SAN JUAN 15:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ »Neda naka lba ki uva len lbi'ili nak'li xhuuza'ne'i. Bënni zue' len neda, len neda zua len le', nake ka xhuuza'ne'i le rbia'tzka xhlu'li'i, koma lbi'ili ti gunn bi gun'li xhki ti zuaali len neda.

Zapotec Isthmus

⁵ Naa nga lubá' ne laatu nga rama. Ni guiaana né naa tobi si la? nabé zaree ndu ni guni. Purti pa ixele tu de naa gasti qué zanda guni tu.

SAN JUAN 15:5 Iomraidhean Croise

Mateo 13:21

san ti takua'ke tzutzu koma ti nun zxhëni lui, lena'a kati nia'a ki xhtiidze'e Dios tusaka'dë'ke leke u tulaag'ke leke, tabixe.

SAN JUAN 12:24

Le nak'te rea' lbi'ili ki xhki xhsei xhua'xhtiil ti rat kati rëxhj lyu, tibi rbia; san xhki rat, rbia'tzka xhsei

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.

SAN JUAN 5:19

Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki Xi'ine Dios ti gunn guune le rnaaz kie'; le rle'iz'de ruune Xuuze ruune. Yugute' le ruune Xuuze lekz'ka' Xi'ine Dios ruune.

SAN JUAN 9:33

Xhki bënni ni ti nusë'le'e le' Dios ti gunn bi guune.

Hechos 4:12

Tuuze Le' nape yëla wak usle' ro'u, koma gdu yëdz'lyu ni Dios nunn'ze lsenz ki tuuz le' Le' gunn uslá ro'u.