SAN JUAN 15:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ San le ni rak koma rala gak ka rna diidza le nayoj lu xhba kieke: “Gulalei'de neda len keg bi nuuna kieke.”

Zapotec Isthmus

²⁵ Peru caree ni zacá para gaca ni casi cá lu Xqui'chi Dios ra na: “Guca nanala'dxi cabe naa sin nuzaabe gasti'.”

SAN JUAN 15:25 Iomraidhean Croise

Mateo 10:8

Gulu'un'ke bënni we', guluspaane bënni nat, gulu'un'ke bënni te'i'de baya' nuudzu len gulubiaj bë' xëwi. Guluzalaadxi'z le guluzalaadxi'ke kieeli.

Lucas 24:44

Gdëëd ni gudxe leke: —Le ni guk kia' ni, nak le gdixhjë'a kati ni zua'leena lbi'ili: ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu gich le bzooje Moisés, le nayoj lu gich kieke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le nayoj lu gich la'ay ki Salmos.

SAN JUAN 10:34

Jesús gudxe leke: —Lu xhba kieeli nayoj: “Neda gnia' ki lbi'ili nak'li dios.”

SAN JUAN 13:18

»Keg ki yugute'li rui'a diidza; nëëz'da nuxha' grëa'. San rala gak ka nayoj lu Diidza La'ay: “Bënni'a raagu'leene neda, rudabaage'e neda”

SAN JUAN 19:36

Koma le ni glakgak naar yajtzaag le rna' Diidza La'ay: «Gat'ga zua dxit kie' lagitzje.»