SAN JUAN 14:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Judas (keg Iscariote) bnaab'de Le': —Xan, ¿Bixhkia' glui'lau'u len netu ati ti glui'lau'u len bunach yëdz'lyu ni?

Zapotec Isthmus

²² Oraque na Judas rabi laabe (peru cadi Judas Iscariote): ―Señor, ximodo nga nou' laasi du ganna du tu nacu' ne cadi irá binni.

SAN JUAN 14:22 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe len Bartolomé, Tomás, Mateo bënni pkiixhje laaz'sua'ke ki Roma; Santiago bënni xi'ine Alfeo, len Tadeo;

Marcos 3:18

Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago bënni xi'ine Alfeo; Tadeo, Simón bënni'a nadxi'i'de yëdz kie',

Lucas 6:16

Judas bënni xi'ine Santiago len Judas Iscariote, bënni ni bdëëde Jesús lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 3:4

Nicodemo bnaab'de le': —¿Nakxh guune bënni gaalje le yubl kati chi nake bënni guul? ¿Naru gunn waazie le'e'nu xhne'e naar gaalje le yubl?

SAN JUAN 3:9

Nicodemo bnaab'de le' yubl: —¿Nakxh'kz gak le ni?

SAN JUAN 4:11

Nguul ni guudx'nu'ne: —Xan, keg de bixh kuij'du nis ni len yeru nis ni ga're' narë'ën'tzka: ¿Gaxhkz tzajxi'u nis ban gunnu kia'?

SAN JUAN 6:52

Bënni Judea gulazulau'ke tadil'e diidza: —¿Nakxh guune bënni ni gunne xhpeele'e gaag'ru?

SAN JUAN 6:60

Kati gulayëën'de diidza ni, zian'ke bënni zjak'leene Jesús gulanake: —Nak'tzka baniig si'ru xhtiidze'e ni; ¿nuxh bënni saki'de guune ley?

Hechos 1:13

Kati guludxiine lu yëdz'a gulabeene yu'u zua xhtza' ki yu'u ga taga'ane'a. Bënni ni nak'ke Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago bënni xi'ine Alfeo, Simón bënni'a nadxi'i'de laadze, len Judas bënni xi'ine Santiago.