SAN JUAN 14:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ »Ti jka'an uzeeba lbi'ili; wëëda naar sua' len lbi'ili.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Qué zusaana laatu casi bizabi sínuque zenda rua' ra nuu tu.

SAN JUAN 14:18 Iomraidhean Croise

Mateo 18:20

Koma ga nudzaag'ke chope' u tsone' bënni lu la', ladj'ke'a na' zua' neda.

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 14:16

Ati neda gnaab'da'ne Xuuz'ru ksë'le'e nu Ruwi'xhën, Le' Bë' ki Yëla Li naar sua'leen'tekze lbi'ili. Bënni nakik'de ki yëdz'lyu ti runn lazi'ke Le', koma ti tale'i'de len ti numbe'ke Le'; san lbi'ili numbe'li'ne, koma Le' zue' len lbi'ili len sua'leen'tekze lbi'ili.

SAN JUAN 14:3

Len kati chi zuwëëja ati chi nupa'a kieeli tu latj, wëëda yubl dujxi'a lbi'ili, naar suáli ga neda sua'.

SAN JUAN 16:16

»Ye tuchi'iz ati tir gle'i'li neda, san ye tuchi'iz ka' tzei ule'i'li neda.

SAN JUAN 16:33

Yugute' le ni rea' lbi'ili naar suáli lu yëla rë'dxi na'a zuaali len neda. Lu yëdz'lyu ni, utzaag'li; san gulutip'laadxi'li: neda chi bde'li'da lu yëdz'lyu ni.