SAN JUAN 13:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Buudx brooje Judas, Jesús gne': —Na'a glui' lau'i yëla xhën kie' Xi'ine Bënni, len yëla xhën kie' Dios glui' lau'i len Le'.

Zapotec Isthmus

³¹ Biree si be, na Jesús: ―Yanna ma bidxiña hora ihuinni pabiá' risaca Hombre Biseenda Dios ne pur laa zahuinni pabiá' risaca Dios.

SAN JUAN 13:31 Iomraidhean Croise

Mateo 8:20

Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.

Lucas 12:50

Tu le barsaki rala si'be' neda, len ¡rtzaag'tzka tzal gdxin!

SAN JUAN 11:4

Kati byëën'de le ni Jesús gne': —Baya' ni ti nak le glui'lau'i yëla gut, nak naar glui'lau'i yëla xhën kie' Dios lekz'ka' yëla xhën kie' Xi'ine Dios.

SAN JUAN 12:23

Na' Jesús gudxe leke: —Chi bdxin dza kati Xi'ine Bënni gake xhën.

SAN JUAN 12:28

Xuuza, ben xhën lou'.» Na' byën tu chi'i za' yewayuba, le rna: «Chi beena ley xhën, len yubl uuna ley xhën.»

SAN JUAN 14:13

Len yugute' le gnaab'li lu La', guuna ley, naar lu ne'e Xi'ine glui' lau'i yëla xhën kie' Xuuz'ru.

SAN JUAN 16:14

Le' glui'e yëla xhën kia' koma uzi'e le naki kia' len glui'de ley lbi'ili.

SAN JUAN 7:39

Len le ni Jesús gu'un'de gne' ki bënni layajle'ke Le' ulazi'ke Bë' La'ay kie' Dios; koma Bë' La'ay kie' Dios ti zuiidi na' koma Jesús ti rubeen'de yewayuba.

Hechos 2:36

»Lbi'ili bënni Israel rala gnëëzi'li ka'teez nak ki larakz Jesús bënni'a bda'li'ne lu yaag kruuz, Dios chi beene le' Xan'ru len Cristo.»

Hechos 3:13

Dios kieke xuuz'xhtau'ru guul Abraham, Isaac, len Jacob, beene xhën'te Jesús bënni wendxin kie', bënni'a lbi'ili bdëëd'li'ne lu naa'ke bënni tunabe'ke, len ti gyaazlaadxi'li'ne kati Pilato gu'un'de ksaane le'.