SAN JUAN 13:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ ati Simón Pedro ben ni'a'ne'e naar gnaab'de Le' nuxh ki'a rui'e diidza.

Zapotec Isthmus

²⁴ Oraque bi'ni Simón Pedru seña discípulu que inaba diidxa tu cuzeete be.

SAN JUAN 13:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Kati brooje, ti rak gui'e diidza; na' gulak'be'ide ki lu latj la'ay blui'de le' Dios le rala gak, run'z ni'a' ne'e rui'leene leke diidza, ki' gzue' ti guk gui'e diidza.

Lucas 5:7

Na' guluta naa'ke gululiidze bënni lza'a'ke dzë'ë'ke ye tu barku ki lak'leene leke. Na' yajake len guludze'e chop barku'a len teni'kz luwëtj lu nis.

SAN JUAN 13:23

Tue' kieke bënni useed kie', bënni'a Jesús nadxi'i'tzki'de, rë'e kuiti'le'e tzal ta'we xhtzë'

SAN JUAN 13:25

Le' gbiige'e ye lati ga rë'e Jesús na' bnaab'de Le': —Xan, ¿Nuxha'a?

Hechos 12:17

Ati le', ben ni'a ne'e naar tir lakua'ke ruzbë', len gdixhji'de leke ka beene Xan'ru bubiije le' liidx'gia. Len gne': —Gulkixhji'de Santiago len yugu bënni bë'chi'ru. Chi nak ka' brooje len ziije ga yubl.

Hechos 13:16

Na' Pablo gzui'de len pchise ne'e ki lakua'ke dxiiz, len gne': —Guluzenaag lbi'ili bënni Israel len lekz'ka' lbi'ili bënni yëdz yubl len raadxi'li'ne Dios.

Hechos 21:40

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil ni bnëëdzje kie' lsenz, ati Pablo gzui'de lu niyepi'a len pchise ne'e naar luzenaagi le' bunach'a. Kati chi guta'dxi, be'leene leke diidza hebreo, len gne':