SAN JUAN 12:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Bënni zian bënni Judea gulanëëz'de ki Jesús zue' Betania len yajake ni', keg Jesús'z zajyu'ke lekz'ka' te'en'de lale'i'de Lázaro, bënni'a buspaane lu yëla gut.

Zapotec Isthmus

⁹ Stale de ca judíu ora gunna ca nuu Jesús raqué, beda guuya ca laabe, peru cadi laasi be, sínuque laca beda guuya ca Lázaro ni bisibani be que.

SAN JUAN 12:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:37

¿Ati nakxh gunn gake le' Cristo xi'ine David, xhki kuin'kze David re' le' Xan? Bënni zian'a nak'ke bënni'a gdu laadxi'ke tuzenaage Jesús.

SAN JUAN 12:1

Ni ryaadzji xop dza gdxin lni ki Pascua, Jesús gyiije Betania ga zue' Lázaro bënni'a buspaane lu yëla gut.

SAN JUAN 12:10

Na' bënni tunabe'i'de pxuuz gluune diidza ludëëd'de Lázaro,

SAN JUAN 12:12

Bunach zian yajake Jerusalén lni ki Pascua. Bueikj dza'a gulanëëz'de ki Jesús udxiine yëdz'a.

SAN JUAN 12:17

Bunach'a nakua'leene Jesús kati bliidze Lázaro yu'e lu ba len buspaane le' lu yëla gut, tulaabe le gulale'i'de.

Hechos 4:14

Ati bënni'a bueake'a ze'leene leke na', lena'a ti benn'kz bi ludabaaga'ke.