SAN JUAN 12:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ San keg tzka rki'i le' gak'leene bënni yechi gne' ki Judas, le nake bënni gban'a, len de' lu ne'e yëxhj dumi ati rbiaj'laane ley.

Zapotec Isthmus

⁶ Uní' be zaqué, cadi purti cayá be ca pobre sínuque purti gubaana laabe ne purti rapa be caja bidxichi que, ne ribee be lú ni para laabe.

SAN JUAN 12:6 Iomraidhean Croise

Mateo 21:13

ati gudxe leke: —Lu Diidza La'ay rna: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach lui'leene diidza Dios”, San Lbi'ili run'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.

Lucas 8:3

Lekz'ka' Juana nguul kie' Chuza, bënni'a gu'ta lu ne'e yugute' le de kie' Herodes, len Susana, len ziank'nu nguul tak'leen'nu'ne len le de kiek'nu.

SAN JUAN 10:13

Bënni ni rxhunje koma rki'iz le' laaxhje ti rki'i le' kiek'ba bëku'xhiila'a.

SAN JUAN 12:5

—Gula'l to'u le ni, lunne ki tzka laaxhj'ru ki tson'gayua' dza naar gak'leen'ru'ne bënni yechi.

SAN JUAN 13:29

Ati koma Judas nak lu ne'e yëxhj dumi, la'ke glaki'de ki Jesús gudxe le' bi ga'awe ki lni'a u gnëëdzje lati kieke bënni yechi.