SAN JUAN 12:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ Neda naka yëla yeni, za'a yëdz'lyu naar bënni layajle'ke neda ti laga'ane ga chul.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Naa nga biaani ni ruzaani laatu. Yanna benda ndaani guidxilayú ti irá tu guni cre naa cadi guiaana ra nacahui.

SAN JUAN 12:46 Iomraidhean Croise

Mateo 4:16

Yëdz rda ga nak chul ble'i tu gi' xhën; tu gi' bze lni' kieke bënni'a nakua'ke ga ze pxin ki yëla gut.»

Lucas 2:32

gi' le gzeni yugute' yëdz len gak le gun xhën yëdz kiu' Israel.»

SAN JUAN 1:9

Ley'kz yëla yeni le rze'ni yugute' bunach za' yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 3:19

Bënni ti tayajle'ke chi nabaaga'ke xhgia', le tuune le ku nak koma kati yëla yeni biid yëdz'lyu ni guladxi'ir'de yëla chul ka yeni ni.

SAN JUAN 8:12

Jesús yubl ka be'leene diidza bunach, gne': —Neda naka yëla yeni ki yëdz'lyu; bënni riid'leene neda, wa'pe yëla yeni le gnëëdzj kie' yëla naban ati ti te' ga nak chul.

SAN JUAN 9:39

Chi nak ka Jesús gne': —Neda za'a yëdz'lyu ni zdujchuugbe'a, naar bënni lau'chul lale'i'de ati bënni tale'i'de kchul lau'ke.

SAN JUAN 9:5

Tzal zua' yëdz'lyu ni, naka yëla yeni ki yëdz'lyu.

Hechos 26:18

Rsë'la'a li' naar ksaalju lau'ke len tir ladáke ga nak chul, naar ladáke lu yeni; naar tir lakua'ke lu ne'e bënni xëwi, ati tzjak'leene Dios; len naar layajle'ke len lazi'ke yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke len lazi'ke laaz'ke lu yëdz la'ay kie' Dios,”