SAN JUAN 12:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Zidzj gne' Jesús: «Bënni rajle'e neda keg neda'z rajle'e, lekz'ka' rajle'e Xuuz'ru, nu nusë'la neda.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Oraque uní' Jesús ne gana na: ―Ni runi cre naa la? runi cre ni biseenda naa.

SAN JUAN 12:44 Iomraidhean Croise

Mateo 10:40

»Bënni rzi'e lbi'ili, neda rzi'e, len bënni'a rzi'e neda, rzi'e nu nusë'la neda.

Marcos 9:23

Jesús gudxe le': —¿Nakxha', “xhki wak bi guuna”? ¡Gat'ga de le ku gak kie' bënni rajle'e!

Marcos 9:37

—Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, keg neda'z rzi'e lekz'ka' rzi'e nu psë'la neda.

SAN JUAN 11:43

Buudx gne' le ni, bisku'e: —¡Lázaro, buroj na'!

SAN JUAN 13:20

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzi'e bënni'a nusë'la'ne, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda rzi'e nu nusë'la neda.»

SAN JUAN 5:24

»Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzenaage le rnia' len rajle'e ki nu nusë'la neda, nape yëla naban tzalzu; len ti nabaage'e xhgia', koma chi gdëëde ki yëla gut zga yëla naban.

SAN JUAN 7:28

Jesús yu'e lu gdou' rseed'de len kati byëën'de le ni gne' zidzj: —¡Ati rna numbe'tza'li neda len nëëzi'li gaxh za'a! San ti za'a guuna le gnaaz kia', nusë'le'e neda bënni nake gxhënilaadxi'ru'ne len lbi'ili ti numbe'li'ne.