SAN JUAN 12:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Tun'le lau yëla ba ki bunach ka yëla ba kie' Dios.

Zapotec Isthmus

⁴³ Purti jma riula'dxi ca usisaca binni laaca que usisaca Dios laaca'.

SAN JUAN 12:43 Iomraidhean Croise

Mateo 6:2

»Lena'a, kati gak'leenk'li'ne bënni nayaadzji'kde ti guunu ga uakz nu gnëëzi, ka tun'ke bënni nuda' blo'u lu yu useed len la nëëz naar bunach lun'ke leke xhën. Le nak'te rea' lbi'ili ki lena'az luzi'ke xhbei.

Lucas 16:15

Jesús gudxe leke: «Lbi'ili rdëëd kuin'li ka bënni tuune le nak dxia'a lau bunach, san Dios numbe'e laadxi'dau'li; koma le bënni nuzua'ke xhtza'te, Dios ti ryaazlaadxe'e.

Lucas 19:17

Xaane'a bubi'e diidza: “Dxia'a'te beenu, naku tue' bënni wendxin tzawi, zala lati'iz gxhi'u naku kxënilaadxa'a li', lena'a guuna ga gnabe'u chi yëdz”.

SAN JUAN 12:26

Xhki nu bënni re'en'de gake bënni wendxin kia', rala giid'leene neda, len ga sua' neda, na' sue' lekz'ka' bënni wendxin kia'. Xhki nu bënni gake bënni wendxin kia', Xuuza unëëdzje kie' bala'an.

SAN JUAN 5:41

»Neda ti nayaadzji'da ki bunach layaazlaadxi'ke neda.

SAN JUAN 5:44

¿Nakxh'kz gak tzajle'li, xhki rgiilj'zli gun xhën lza'a'li len ti rugiilj'li gun'li'ne xhën Dios lazdui?

SAN JUAN 7:18

Bënni rgiiljz'laadxe'e re'en'de luune le' xhën; san bënni re'en'de gake xhën bënni'a nusë'le'e le' rui'e diidza li, ati ti runn nu bi gna' kieke.

SAN JUAN 8:54

Jesús bubi'e kieke diidza: —Xhki larakz tuuza guuna kuina xhën, le ni tibi yui'i. Xuuza nake bënni ruune neda xhën, larakz bënni'a lbi'ili rnaali ki nake Dios kieeli.