SAN JUAN 12:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Bunach ti tayajle'ke Jesús; zala chi ben'tzke yëla wak xhën'te lau'ke

Zapotec Isthmus

³⁷ Neca bi'ni be stale milagru nezalú ca' peru qué ñuni cre ca laabe.

SAN JUAN 12:37 Iomraidhean Croise

Mateo 11:20

Na' Jesús gzulau'e rdil'leene bunach ki yugu yëdz ga beene zian'k yëla wak xhën koma ti tubi'i'laadxi'ke len Dios. Gudxe leke:

Lucas 16:31

Ati Abraham re' le': “Xhki ti te'en'de luzenaage Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, ti layajle'ke zala nu bënni ubaane lu yëla gut.”»

SAN JUAN 1:11

Lu yëdz'lyu kie' biide, san bënni'a nakik'de kie' ti gulazi'ke Le'.

SAN JUAN 11:42

Nëëz'da ki Li' ryëëni'tikz'du neda, san le ni rnia', naar bunach nakua' ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 12:36

Gultzajle' yëla yeni tzal ni zua'leen lbi'ili naar gaki'li ki yëla yeni. Buudx gne' yugute' le ni, Jesús zuwëëje yajkachi'lau'de leke.

SAN JUAN 12:38

Koma rala gak le bzooje Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios: «Xan, ¿nuxh gyajle' xhtiidza'ru? ¿Nuxh ki blui'e Xan'ru yëla wak kie'?»

SAN JUAN 15:24

Tibi xhgia' labia'ke nar'la ti beena yëla wak lau'ke le nutunu ruuni'kz; len zala chi gulale'i'de ley ni talei'de neda len Xuuza lekz'ka' ni talei'de.

SAN JUAN 2:11

Le ni beene Jesús lu yëdz Caná ki Galilea guk le zia'al ki yugute' le glunn'be' yëla wak xhën le blui' yëla xhën kie' Jesús; len bënni useed kie' gulayajle'ke Le'.

SAN JUAN 6:2

Bunach zian zjak'leene le' koma le zian le runn'be' yëla wak xhën chi gulale'i'de beene kati ru'uune bënni we'.