SAN JUAN 12:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Jesús gudxe leke: —Keg nia'a kia' byën chi'i ni, nia'a kieeli'a.

Zapotec Isthmus

³⁰ Para rabi be laaca': ―Cadi ucuá di ridxi ri para naa sínuque para laatu.

SAN JUAN 12:30 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:15

Len rudziij'da le ti gzua' ni', koma le ni nak'r dxia'a kieeli, naar tzajle'li. San gultza' tzajyu'ru'ne.

SAN JUAN 11:42

Nëëz'da ki Li' ryëëni'tikz'du neda, san le ni rnia', naar bunach nakua' ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 12:31

Chi bdxin dza Dios kchuug'be'e ki yëdz'lyu len na'a ubiije bënni xëwi'a rnabe'e yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 5:34

San neda ti rxhënilaadxa'a le tujxaka'lau'ke bënni. Rnia' le ni naar gde'li'li yëla ruslá.