SAN JUAN 12:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na' bënni tunabe'i'de pxuuz gluune diidza ludëëd'de Lázaro,

Zapotec Isthmus

¹⁰ Ngue runi uní' stiidxa ca xaíque sti ca sacerdote guuti ca nécaca Lázaro,

SAN JUAN 12:10 Iomraidhean Croise

Mateo 12:14

San kati bënni fariseo gularooje na', gulazulau'e tuune diidza nakxh luune ludëëd'de Jesús.

Mateo 2:16

Kati guk'be'i'de Herodes ki bënni nayajni'ik'de'a gulaziye'ide le', bdze'i'tzki'de len gnabe'e ki ludëëd'de'bi bi'i nakua'bi lu yëdz Belén len gdu ga zelau rnabe', yugute'bi bi'i chi dzë'ë'bi chop iz len bi'i nawe'enrk'bi, tzka dza chi guk gulagixhji'de le' bënni nayajni'ik'de'a.

Lucas 16:31

Ati Abraham re' le': “Xhki ti te'en'de luzenaage Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, ti layajle'ke zala nu bënni ubaane lu yëla gut.”»

SAN JUAN 11:57

Bënni fariseo len bënni tunabe'i'de pxuuz gulunabe'ke ki xhki nu nëëzi gaxh zue' Jesús, kixhjë'e, naar gunn lazëëne Le'.

SAN JUAN 12:11

koma xhtu'le'e le' bënni zian bënni Judea tarooje chop'l len tayajle'ke Jesús.

SAN JUAN 12:9

Bënni zian bënni Judea gulanëëz'de ki Jesús zue' Betania len yajake ni', keg Jesús'z zajyu'ke lekz'ka' te'en'de lale'i'de Lázaro, bënni'a buspaane lu yëla gut.