SAN JUAN 11:57 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁷ Bënni fariseo len bënni tunabe'i'de pxuuz gulunabe'ke ki xhki nu nëëzi gaxh zue' Jesús, kixhjë'e, naar gunn lazëëne Le'.

Zapotec Isthmus

⁵⁷ Maca bizaabi ca xaíque sti ca sacerdote ne ca fariseu diidxa', tutiica gu'ya laabe la? chi tidxi laaca para inaaze ca laabe.

SAN JUAN 11:57 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:39

Yubl gle'en'de lazëëne Le', san Jesús bxhunji'de leke.

SAN JUAN 11:46

Ati la'ke yajyu'ke bënni fariseo len gululaabe kieke yugute' le beene Jesús.

SAN JUAN 11:47

Na' bënni fariseo len bënni tunabe'i'de pxuuz gulutzaage yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou', len gulanake: —¿Bixh gun'ru? Bënni ni run'tzke yëla wak.

SAN JUAN 8:59

Na' leke gulagie'le'e giaj naar luchiije Le'; ati Jesús pka'chi' lau'e len burooje lu gdou'a

SAN JUAN 9:22

Ki gulanake xuuz'xhne'e le glaadxi'de, koma bënni Judea chi nun'ke diidza lubiije lu yu'u useed bunach lanáke ki Jesús nake Le' Cristo.