SAN JUAN 11:52 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵² len keg nia'az kieke bënni ni gatie', san lekz'ka' gatie' nia'a kieke yugute'ke bënni xi'ine Dios gap nakua'ke.

Zapotec Isthmus

⁵² Ne cadi pur ca binni xquidxi si sínuque para guni irá xixé xiiñi Dios ni reeche ndase tobi si.

SAN JUAN 11:52 Iomraidhean Croise

Lucas 15:8

»¿U nuxh nguul xhki de kieenu chi dumi laz ati ruznit'nu tu, ti rkie'la'nu tu gi' len rlua'nu liidx'nu na' rugiilj'nu gaaz'ludzë' nakati udzëëlr?

Lucas 2:32

gi' le gzeni yugute' yëdz len gak le gun xhën yëdz kiu' Israel.»

SAN JUAN 1:12

San bënni'a gulazi'ke Le' len gulayajle'ke Le', bnëëdzje kieke yëla rnabe' lake xi'ine Dios.

SAN JUAN 1:29

Bueikj dza'a Juan ble'i'de Jesús gbiige'e ga'la ga ze' le', len gne': «¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios, bënni rgue' dula ki yëdz'lyu!

SAN JUAN 10:16

Nakuak'ba ye la'kba bëku'xhiila kia' ti dzë'ë'ba lu li'aj ni; lekz'ka' lek'ba rala tzajxhi'ka'ba. Lek'ba uluzenaagik'ba neda len tuuz li'aj layu'u'ba, len tuuza neda gaka bënni gun'chi'e'ba.

SAN JUAN 12:32

San kati luchise Neda, guuna ga bënni zian liide ga zua'.

Hechos 18:10

Koma neda sa'leena li' len nutunu gunn bi guuni li', koma bunach zian nakik'de kia' lu yëdz ni.»