SAN JUAN 11:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ Xhki gui'ru'ne latj, yugute' bunach ulayajle'e Le', ati bënni tunabe'ke Roma udujak'ke len udujenditj'kde gdou' len yëdz xhën kieeru.

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Pa usaana nu laabe zacasi la? irá binni zuni cre laabe. Ne zeeda ca romanu zeda unitilú ca yu'du ro stinu ne xquidxi nu.

SAN JUAN 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Na' bënni rnabe'a bdze'i'tzki'de, len gnabe'e bënni rajake gdil kie' ludëëd'de bënni'a guludëëd'de bënni wendxin kie' len luzeegie yëdz kieke.

Mateo 22:9

Gultziaj la nëëz xhën, len gululiidze yugute'ke bënni tzajxaka'li'ne.”

Mateo 24:15

»Bënni rul'e tzajni'i'de le bzooje Daniel bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, kati bzooje ki le zgut'a. Kati lbi'ili gle'i'li ley lu Latj La'ay,

Mateo 27:25

Yugute' bunach'a gulubi'ke diidza. —¡Ikj'tu len ikjk'bi bi kietu tzajdxia yëla gut kie' bënni ni!

Lucas 11:52

»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni useed xhba kie' Dios!, koma chi beeni kieeli xi'in'gia ki yëla nayajni'i; ati ti ryaaz'li len ti ruik'li'ne latj layaaz'ke bënni te'en'de layaazie.»

Lucas 8:12

len le bëxhj la nëëz rlui' ka nak kieke bënni'a tayëën'de diidza ni, san riide bënni xëwi rgue' diidza ni lu laadxi'dau'ke, naar ti layajle'ke len ti luláke.

SAN JUAN 1:7

ki dujxaka'lau'e ki yëla yeni naar yugute'ke layajle'ke lea rne'a.

Hechos 5:28

—Netu bzaaga'tu lbi'ili naar nuturnu kseedi'li le rak kie' bënni'a. ¿Ati bixh ben'li lbi'ili? Chi nudu nuzeeli diidza ni Jerusalén len ka' ni re'eni'li gdxia'li netu xhgia' ki yëla gut kie' bënni'a.