SAN JUAN 11:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Nëëz'da ki Li' ryëëni'tikz'du neda, san le ni rnia', naar bunach nakua' ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

Zapotec Isthmus

⁴² Nanna ca' qué riaana dxiu de ucaa dia'gu naa, peru unié sicarí pur ca binni ni rí rarí' ti guni cre ca lii biseenda lu naa.

SAN JUAN 11:42 Iomraidhean Croise

Mateo 26:53

¡Naru ti nëëz'du ki gunn gatayui'da'ne Xuuza ati Le' ksë'le'e kia' zian gayua'ke gbaaz la'ay kie'?

SAN JUAN 11:22

San nëëz'da ki le Li' gnaab'du'ne Dios Le' gunne.

SAN JUAN 11:31

Bënni Judea bënni'a nakua'ke tuwi'xhëëne'nu kati gulale'i'de ki María gzui'nu len ziubz'nu broj'nu, yajak'leene'nu koma glaki'de ki ziaj'nu zajchëëdx'nu ra baa.

SAN JUAN 11:43

Buudx gne' le ni, bisku'e: —¡Lázaro, buroj na'!

SAN JUAN 12:11

koma xhtu'le'e le' bënni zian bënni Judea tarooje chop'l len tayajle'ke Jesús.

SAN JUAN 12:17

Bunach'a nakua'leene Jesús kati bliidze Lázaro yu'e lu ba len buspaane le' lu yëla gut, tulaabe le gulale'i'de.

SAN JUAN 17:21

Rnaab'da Li' ki yugute'ke lake tuuz; ka Li' zu' len neda len neda zua' len Li', lekz'ka' leke lakua'leene ro'u, naar bunach yëdz'lyu ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 17:25

Xuuza dxia'a, bunach nakik'de ki yëdz'lyu ni ti numbe'ke Li'; san neda numbe'a Li', ati bënni ni nëëzi'kde ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 17:8

koma chi gdixhji'kda'ne xhtiidzu'u le bennu kia' len leke gulazi'ke ley. Gulak'be'i'de ki leel za'a kiu', len tayajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 20:31

San le ni nayoj'k naar lbi'ili tzajle'li ki Jesús nake Le' Cristo, Xi'ine Dios, len na' tzajle'li gap'li yëla naban lu ne'e Le'.

SAN JUAN 3:17

Koma Dios ti psë'le'e Xi'ine ki guspaage'e xhgia' yëdz'lyu, psë'le'e le' naar nia'a kie' usle' yëdz'lyu

SAN JUAN 8:16

san xhki rchuug'be'a, ruuna ley len yëla li koma keg tuuza rchuug'be'a, dzaaga'ne Xuuza bënni nusë'le'e neda rchuug'be'tu.

SAN JUAN 8:29

Koma Xuuza nusë'le'e neda zue' len neda; Xuuza ti rka'ane neda tuuza koma neda run'tekza le ryaazlaadxe'e Le'.

SAN JUAN 8:42

Jesús bubi'e kieke diidza: —Nar'la nak'li xi'ine Dios, lbi'ili udxi'i'li neda koma kie' Dios za'a len ni zua'. Ti za'a guuna le gnaaz kia', Dios nusë'le'e neda.