SAN JUAN 11:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Kati Marta gnëëzi'nu ki Jesús chi ze'e, broj'nu zajxi'nu'ne; ati María nu'yu'uz bga'an'nu.

Zapotec Isthmus

²⁰ Casi gunna Marta ma zidxiña be, biree yechagalú laabe, peru María biaana yoo.

SAN JUAN 11:20 Iomraidhean Croise

Mateo 25:1

»Yëla rnabe'e ki yewayuba wak ki ka guk lu lni ki utzag'na': chiibi bi nguul raban'dou gulazi'bi li'kbi le ryuudz za len gularoj'bi yajtzaagk'bi'ne bënni'a rala ktzag'ne'e.

Mateo 25:6

Kati za rdxin laadxi'yeel, byën nu biskua': “¡Chi ze'e bënni'a rala ktzag'ne'e! ¡Guluroj ki tzajxi'li'ne!”

SAN JUAN 11:30

Jesús ti ryaazi'de lu yëdz'a; ni ze' ga budzaage'nu Marta.

Hechos 10:25

Kati Pedro bdxiine liidxe'a. Cornelio brooje zajxi'e le', len bzechu xhiibe lau'e len gyiijilaadxe'e le'.

Hechos 28:15

Bënni bë'chi'ru chi nayëën'kde kietu lena'a gularooje dutzaag'ke netu latj nazi' lei' Ye'i kie' Apio len latj nazi' lei' Tson Yu'u ga tadxiine bënni dzë'ë'ke nëëz. Kati Pablo ble'i'de leke be'e yëla dexhken Dios len butip'laadxe'e.