SAN JUAN 10:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ San xhki ruuna ley zala ti tzajle'li neda, gultzajle' lea ruuna'a, naar gnëëzi'ti'li ki Xuuza zue' len neda ati neda zua' len Xuuza.

Zapotec Isthmus

³⁸ Ne pa cayune ni la? neca qué runi cre tu ni rinié', peru laguni cre dxiiña ca ti ganna tu ne guiene tu tobi si naa ne Bixhoze'.

SAN JUAN 10:38 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:25

Jesús bubi'e diidza: —Chi gdixhjë'a san lbi'ili ti gyajle'li neda. Yugu le ruuna len yëla rnabe' kie' Xuuza, ley tunn'be dxia'a'tit;

SAN JUAN 10:30

Neda len Xuuz'ru tuuz nak'tu.

SAN JUAN 11:4

Kati byëën'de le ni Jesús gne': —Baya' ni ti nak le glui'lau'i yëla gut, nak naar glui'lau'i yëla xhën kie' Dios lekz'ka' yëla xhën kie' Xi'ine Dios.

SAN JUAN 14:20

Na' gdxin dza'a lbi'ili wak'be'i'li ki neda zua' len Xuuz'ru, len lbi'ili zuaali len neda, len neda zua' len lbi'ili.

SAN JUAN 17:11

»Neda tir sua' yëdz'lyu ni san leke ulakua're yëdz'lyu ni, tzal'za neda wëëda naar sua' len Li'. Xuuza La'ay, ben'chi'ke len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia', naar lak'ke tuuz ka nak'ru ro'u nak'ru tuuz.

SAN JUAN 3:2

Bënni ni yajyue Jesús chi'dzë'ël, len gudxe le': —Bënni Useed, nëëzi'tu ki Dios nusë'le'e li' naar kseed'du netu, koma nutunu gak gun yëla wak le ruunu li', nar'la Dios ti zue' len le'.

SAN JUAN 5:36

San napa le rdujxaka'lau kia' len zaki'i'r ka le dujxaka'lau'e Juan. Le neda ruuna, nak le Xuuz'ru Dios re' neda guuna, len runn'be' ki Le' nusë'le'e neda.

Hechos 2:22

»Guluzenaag bënni Israel le gie'a lbi'ili: ka chik'z nëëzi'li dxia'a, Dios blui'de lbi'ili yëla rnabe' kie' Jesús ki Nazaret, len beene lu ne'e Le' le rgu'u yëla rubaani, len yëla wak xhën le Le' blui'de ro'u.