SAN JUAN 10:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ Bënni Judea gulubi'e diidza —Ti glaadxi'tu li giaj nia'a ki le beenu dxia'a, san nia'a ki diidza le rui'u koma nak diidza ku nak lau'e Dios, koma Li' naku bënni bunach ati rdëëdu kuinu ka Dios.

Zapotec Isthmus

³³ Oraque na ca': ―Cadi cuchá du guie lii purti bi'nu xiixa ni galán, sínuque cuchá du guie lii purti cadi jneza cayuni lu'. Binni guidxilayú lii peru cayu'nu lii Dios.

SAN JUAN 10:33 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:24

Na' bënni Judea gulabia'niidi'de le' len gulunaab'de le': —¿Batxh'kz ksaanu gzu' netu bagi'i? Xhki li' naku Le' Cristo, gdixhji'i'ti netu.

SAN JUAN 10:30

Neda len Xuuz'ru tuuz nak'tu.

SAN JUAN 10:32

Ati Jesús gudxe leke: —Lu yëla wak kie' Xuuza le zian le dxia'a chi beena lau'li; ¿Nia'a ki bil'le glaadxi'li neda giaj?

SAN JUAN 19:7

Bënni tunabe'i'de bënni Judea, gulubi'ke kie' diidza: —Netu de xhba kietu, len lu xhba kietu rna ki rala gatie', koma bdëëde kuine ka Xi'ine Dios.

SAN JUAN 5:18

Lena'a bënni Judea taze'laadxir'ke ludëëd'de le', koma ti rzenaage guune ka rala gak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, ati lekz'ka' le rnëëzi kuine Dios kati rne' ki Dios nake xuuze.