SAN JUAN 10:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ San ye la'ke tanáke: —Bënni yu'u le' bë' xëwi ti gunn gui'e ka diidza. ¿Naru wak bë' xëwi un le'ke bënni lau'chul?

Zapotec Isthmus

²¹ Ne xcaadxi na: ―Lácaxa zacá riní' ni nuu né binidxaba'. Zanda xa uxhele binidxaba lú ni nacheepa lú.

SAN JUAN 10:21 Iomraidhean Croise

Mateo 11:5

Gulkixhji'de ki bënni lau'chul chi tale'i'de, bënni'a ti rak laza'ke chi taza'ke, bënni te'i'de baya' nuudzu chi tu'ueake, bënni këëdzu chi tayëën'de, bënni nat tubaane lu yëla gut, len bënni yechi tagixhji'de leke diidza kub dxia'a.

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

SAN JUAN 10:22

Nak beu' bë'gi', ati Jerusalén tuune lni ki kati gulagu'u'ke lu ne'e Dios gdou'.

SAN JUAN 9:6

Buudx gne' ki Jesús gru'u'ne xhëëna lyu, len xhëëna'a beene guuna len gdeebi'de lau'e bënni lau'chul'a.