Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SAN JUAN 1:51 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

51 Lekz'ka' gne' Jesús: —Le nak'te rnia', lbi'ili ule'i'li tzaalj xhba, len Gbaaz La'ay kie' Dios tëtje len tubeene ga zue' Le' Xi'ine Bënni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zapotec Isthmus

51 Ne na be: ―Gabe ca' laatu de ca yanadxí zuuya tu zuxele ibá', ne ca ángel sti Dios cagui'ba ca ne cayete ca xa ique Hombre Biseenda Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SAN JUAN 1:51
55 Iomraidhean Croise  

»Kati le' Xi'ine Bënni wëëde, yëla yeni xhën'te gli'iji le' len dzaage yugute'ke gbaaz la'ay kie', ati kë'e lu xhlatje xhën'te.


Le' Xi'ine Bënni, chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia'a nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.


Ka buudx'z bdiile nis Jesús len burooje lu nis'a, byaalj yewayuba len ble'i'de Bë' La'ay kie' Dios bëtje ga zue' ka tuuba palom.


Na' bënni xëwi'a buze'e ga zue' Jesús, len gbaaz La'ay kie' Dios guladxiine len glak'leene le'.


Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.


San na'a gle'i'li ki le' Xi'ine Bënni nape yëla rnabe' lu yëdz'lyu ni si'xhëëne dula. Na' gudxe bënni'a nat'zie': —Gyas, butuub xhto'u len buaj liidxu.


Buudx'z burooje lu nis'a, Jesús ble'i'de brëëza xhba len Bë' La'ay kie' Dios rëtje ka tuuba palom ga zue'.


Jesús gudxe le': Ja', needa'a. Ati lbi'ili ule'i'li'ne Xi'ine Bënni rë'e kuiti le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak len zuze'e lu buaj ki xhba.


Na'teez kui'te' gbaaz La'ay ni, gulului' lau'ke zian'ke gbaaz La'ay ki yewayuba len tui'ke yëla ba Dios tanáke:


Ka zua ka' blui'lau'e tue' Gbaaz La'ay kie' Xan'ru len yëla Xhën kie' Xan'ru bze'ni ga nakua'ke'a, len glaadxi'tzki'de.


Na' blui' lau'e tue' gbaaz la'ay ki yewayuba, naar ktipe'laadxe'e.


Ati na'a sulau'e le' Xi'ine Bënni kë'e kuiti le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak.


Na' nakua'nu tubaani'nu kati gulale'i'nu'ne chope' bënni rep'yës'lni' xha'ke nakua'ke kuiti le'ek'nu.


Kati Juan rkiile nis bunach lekz'ka' pkiile nis Jesús; len tzal rui'leene diidza Dios, byaalj yewayuba


Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Naru le re'za li' ki ble'i'da rë'u xhani yaag higuera rajle'u? Le xhën'r ka le ni zia'a gle'i'du.


Na' Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni ti ryaazie ra puert ki li'aj kiek'ba bëku'xhiila, bënni gban len bënni tulatje yu'u nak'ke.


Jesús yubl gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili: Neda naka puert'a ga tayaaz'ba bëku'xhiila.


Le nak'te rea' lbi'ili ki gat'ga zue' bënni useed nak're xhën ka bënni pseed'de le', len nutunu gbaaz nak're xhën ka bënni nusë'le'e le'.


Jesús bubi'e diidza: —¿Blikz'du zu' si'na gdëëdu yëla naban kiu' nia'a kia'? Le nak'te rea' li' ki kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda.


Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni tzajle'e neda lekz'ka' guune dxin le ruuna neda; len uxhën'r le guune Le', koma neda wëëja ga zue' Xuuz'ru.


Le nak'te rea' lbi'ili ki ubëëdx'li len wi'i'ni'li tzal bunach yëdz'lyu ludziiji. San, zala ruwi'ni'li, yëla ruwi'i'ni kieeli ueaki yëla rudziiji.


»Kati gdxin dza'a tirbi gnaabi'li neda. Le nak'te rea' lbi'ili ki Xuuz'ru gunne kieeli yugute' le gnaabi'li'ne lu La'.


Le nak'te rea' li' ki kati guku kuidi raku xhou' naar gyiiju ga gna kiu'; san nakati chi guku bënni guul, gliu' no'u len bënni yubl jgakue' li' xhou' len kche'e li' ga ti re'en'du tziiju.


Jesús gudxe le': —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje le yubl ka, ti gunn gle'i'de yëla rnabe' kie' Dios.


Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje ki nis len ki Bë', ti gunn ne'e lu yëla rnabe' kie' Dios.


Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki Xi'ine Dios ti gunn guune le rnaaz kie'; le rle'iz'de ruune Xuuze ruune. Yugute' le ruune Xuuze lekz'ka' Xi'ine Dios ruune.


ati nunëëdzje kie' yëla rnabe' ki kchuug'be'e, koma le' nake Le' Xi'ine Bënni.


Jesús gudxe leke: —Le nak'te, lbi'ili ti rugiilj'li neda koma gyajni'i'li le runn'be' yëla wak, rugiilj'li neda koma gdaag'li tzka bdza' le'e'li.


Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili, keg Moisés benne kieeli yët'xhtiil le za' yewayuba, Xuuza runne yët'xhtiil'a le za' yewayuba.


Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rajle'e, nape yëla naban tzalzu.


Jesús gudxe leke: —Le nak'te rnia' ki xhki lbi'ili ti gaag'li xhpeele'e Xi'ine Bënni len gia'aj'li xhchëëne, ti gap'li yëla naban len lbi'ili.


Jesús gudxe leke: —Le nak'te rea' lbi'ili ki yugute'ke bënni tuune dula nado'u'ke lu dula


Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni gzenaage xhtiidza'a ti gatie'.


Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki neda chik'z zua' zia'at ka Abraham.


ati ble'i'de byaalj lu xhba len za' rdinn le nak ka tu laari xhën, le naaga' gdap la'a.


Na' gne': —¡Guluyu'tzka! Rle'i'da nayaalj yewayuba, len le' Xi'ine Bënni ze' kuiti le'e yubeel kie' Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan