SAN JUAN 1:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Grop'te'ke bënni useed kie' Juan gulayëën'de le ni, len yajak'leene Jesús.

Zapotec Isthmus

³⁷ Ne bina diaga iropa cabe ni uní' Juan, para yenanda cabe laabe.

SAN JUAN 1:37 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:36

Kati ble'i'de gdëëde Jesús, Juan gne': —¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios!

SAN JUAN 1:38

Jesús bueikje len kati ble'i'de zjak'leene le' bnaab'de leke: —¿Bixh rugiilj'li? Leke gulanake: —Bënni Useed, ¿Gaxh zu'?

SAN JUAN 1:43

Bueikj dza'a, Jesús pchuug'laadxe'e tziije yu ki Galilea. Budzaage Felipe len gudxe le': —Dia' len neda.