SAN JUAN 1:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Juan lekz'ka' gne': «ble'i'da'ne Bë' la'ay kie' Dios bëtje ki xhba ka tuuba palom len dusue' len le'.

Zapotec Isthmus

³² Ne gudxi Juan laacabe xi bi'ya', na: ―Biiya zeda yete Espíritu Santu de ibá' casi ti paloma ne biaana dxí luguiá be.

SAN JUAN 1:32 Iomraidhean Croise

Mateo 3:16

Ka buudx'z bdiile nis Jesús len burooje lu nis'a, byaalj yewayuba len ble'i'de Bë' La'ay kie' Dios bëtje ga zue' ka tuuba palom.

Marcos 1:10

Buudx'z burooje lu nis'a, Jesús ble'i'de brëëza xhba len Bë' La'ay kie' Dios rëtje ka tuuba palom ga zue'.

Lucas 3:22

len Bë' La'ay kie' Dios bëtje ga zue', blui' lau'e ka tuuba palom, len byën tu chi'i za' yewayuba le rna: —Li' naku Xi'ina nu nadxi'i'tzki'da len rdzag'laadxa'a.

SAN JUAN 1:31

Lez neda ti numbe'a'ne; san za'a rkiila nis bunach naar Israel umbe' le'.»

SAN JUAN 1:7

ki dujxaka'lau'e ki yëla yeni naar yugute'ke layajle'ke lea rne'a.

SAN JUAN 5:32

San zue' ye tue' rdujxaka'lau'e nia'a kia', len nëëz'da dxia'a ki le rdujxaka'lau'e'a yui'i.