SAN JUAN 1:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Ki yëla tzawi kie' Dios ruzalaadxi'tekze kieeru yëla rak'len kie';

Zapotec Isthmus

¹⁶ Nacha'hui be ne binni ne qué riaana dxí be de cu' be ndaaya laanu.

SAN JUAN 1:16 Iomraidhean Croise

Mateo 13:12

Koma bënni'a de kie', uzi're zxhëni; ati bënni'a ti de kie', zala lati'du'z le de kie' ulaguáke.

Mateo 3:11

Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis len rea' lbi'ili ki rala ubi'i'laadxi'li len Dios; san bënni ze'e kuudza'a jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Mateo 3:14

Juan ti gu'uni'tiiz'de jkiile Le' nis len re' Le': —¿Li' za'tzu zdujyu' neda? La Li'a rala jkiilu neda nis.

Lucas 21:15

koma neda gunna kieeli diidza nayajni'i ki bënni'a ti tale'i'de lbi'ili dxia'a ti luxikje lbi'ili len ti gun ludabaaga'ke lau'li.

SAN JUAN 3:34

koma bënni'a Dios nusë'le'e, rue'e xhtiidze'e Dios, koma Dios ti rdxie'gbe'i ki Bë' La'ay kie' tzka rnëëdzje.