Hechos 26:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ koma li' numbe'u yugute' le naleeb'kde tuune bënni Judea len le tadil'e diidza. Lena'a rnaab'da li' gaku xhën'laadxi tzal gui'a diidza.

Zapotec Isthmus

³ jma rusi purti lii riene lu modo nabani ca judíu ne irá ni ricaa yu cabe lade cabe. Nga runi rinaba lii cadi ixhacala'dxi lu ucaa diaga lu naa.

Hechos 26:3 Iomraidhean Croise

Hechos 21:21

Ati chi gulagixhji'de leke ki li' rseedik'du'ne yugute'ke bënni Judea bënni nakua'ke yëdz yubl ki rala ludabaaga'ke xhba kie' Moisés, len re'ku'ne ki ti rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi bi'i kieke, len tir luune le chi naleebi'ru run'ru.

Hechos 24:10

Bënni rnabe' ni ben ni'a'ne'e naar Pablo gui'e diidza, ati Pablo gne': —Nëëz'da ki zian iz chi guk naku li' bënni rchuug'be'e ki yëdz xhën ni, lena'a gdu laadxa'a gunn gui'a diidza ulaaz kia'.

Hechos 24:4

San ki ku gtzei'tu li' zi'te, ratayui'tu li' gzenaagu netu tuchi'i.

Hechos 25:26

San ti rdzëël'da bixh gzooja kie' bënni rnabe'a le rak kie' bënni ni, lena'a nuche'a'ne lau'li, len le rak'te na'a lau'u li' Agripa bënni rnabe' naar nakati uudx bi gnaabi'li'ne gdzëël'da bixh gzooja.

Hechos 26:2

«Rudziij'da zua' lau'u na'dza Agripa le naku bënni rnabe' blou, naar gunn uzi'a kuina ki yugute' le tudxia'ke neda xhgia' bënni Judea,

Hechos 26:26

Na' rë'e Agripa bënni rnabe'e le' nëëz'de dxia'a le ni, lena'a rui'a diidza yaalj lau'e le', koma nëëz'da dxia'a ki le' lekz'ka' rui'e laazi yugute' le ni, koma ti nak bach le glak baga'chi'z.

Hechos 26:7

Yugute'ke bënni chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel tuune lëëz gak lea nuxëne'laadxi'ke, lena'a tayiijilaadxi'ke Dios len tuune xhchiine reel len te'dza. Agripa bënni rnabe', na'a larakz ki lëëz ni, bënni Judea tudxia'ke neda xhgia'.

Hechos 28:17

Guk tson dza bdxiine Pablo psë'le'e nu tzajliidz leke bënni blou ki Judea nakua'ke Roma. Kati chi nudzaag'ke, gudxe leke: —Bë'cha'a, neda tibi nuuna kieke bënni Judea len lekz'ka' ki le naleeb'kde tuune xuuz'xhtau'ru guul, san Jerusalén guludëëde neda lu naa'ke bënni Roma,

Hechos 6:14

Chi byëëni'tu rne' ki Jesús bënni Nazaret ukin'je gdou' ni len utze'e le chi naleebi'ru run'ru le pka'ane kieeru Moisés.