Hechos 1:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Len kati gdëëd gutie' kuin'kze yajlui'lau'e len blui'de leke le tunn'be' ki yu'u yëla naban kie'. Chua' dza blui'lau'e len leke len be'leene leke diidza ki yëla rnabe' kie' Dios.

Zapotec Isthmus

³ Guti be peru dxi ma bibani be bidxiña be ra nuu ca apóstol. Biaana né be laaca cuarenta dia, ne biluí' be laaca dxandí nabani be, ne bisiidi be laaca de enda runi mandar sti Dios.

Hechos 1:3 Iomraidhean Croise

Mateo 21:43

Lena'a rea' lbi'ili ki udua lu naa'li yëla rnabe' kie' Dios, ati lunëëdzje ley ki tu yëdz le gunn xhlu'li'i.

Mateo 28:9

Tzal'za, Jesús yajdzaag'ke'nu len bliidz'tzawi'ke'nu. Lek'nu gulabiiga'nu lau'e len gulayiijilaadxi'nu'ne len guluniida'nu ni'e,

Mateo 3:2

Rne': «¡Gulubi'i laadxi'li len Dios, koma yëla rnabe' ki yewayuba chi zua gdxin!»

Mateo 4:2

Chua' dza len chua' yeel gzue' ni' len tibi gda'we, na' gdëëd'a gzulau rduune.

Marcos 16:19

Gdëëd be'leene leke diidza, Jesús bubeene yewayuba len grë'e kuiti'le'e yubeel kie' Dios.

SAN JUAN 20:26

Gdëëd xuunu dza, yubl nudzaag'ke bënni useed kie' Jesús lu tu yu'u ati na' zue' lekz'ka' Tomás. Zala nusiaj'ke puert'a Jesús gyaazie, gze' gatzj'lau'i len bliidz'tzawi'e leke, gne': —¡Yëla rë'dxi sua len lbi'ili!

SAN JUAN 21:1

Gdëëd le ni, Jesús yubl yajlui'lau'e len bënni useed kie', rui'i nis ki Tiberias. Ki guk:

SAN JUAN 21:14

Ni guk tson lzu Jesús rlui'lau'e len bënni useed kie' buudx bubaane lu yëla gut.

Hechos 13:31

Ati zian dza, Jesús yajlui'lau'e len bënni'a guladzaage le' tzal gyu'e nëëz gze'e Galilea len bdxin'tie' Jerusalén; ati na'a leke nakua'ke tujxaka'lau'ke nia'a kie' Jesús lau'ke bënni bunach.

Hechos 19:8

Tson beu' Pablo gyiije lu yu'u useed, len yaalj rgixhji'de leke xhtiidze'e Xan'ru, ati rui'leene leke diidza naar lumbe'ke le nak yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 28:23

Na' gulabë'xhbei'de tu dza kati gliide zian bunach dujyu'ke Pablo ga le' naga'ane, len gdu dza Pablo be'leene leke diidza ki yëla rnabe' kie' Dios. Gu'un'de guune ga lazi'ke Jesús len diidza nayoj lu xhba kie' Moisés len le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Hechos 28:31

Len yaalj'lulu rgixhjë'e yëla rnabe' kie' Dios, len rseed'de le rak kie' Xan'ru Jesucristo len nutunu rzaaga le'.

Hechos 8:12

San kati gulayajle'ke diidza kub dxia'a le rue'e Felipe ki yëla rnabe' kie' Dios len kie' Jesucristo, ley bënni len nguul guludiile nis.