Filemón 1:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ len lekz'ka' le' Marcos, Aristarco, Demas len Lucas bënni tak'leene neda lu dxin.

Zapotec Isthmus

²⁴ ne sti Marcu ne Aristarco ne Demas ne Lucas, cani cayacané naa.

Filemón 1:24 Iomraidhean Croise

Hechos 12:12

Tzal rza' le ni ikj'laadxi'dau'e Pedro, gyiije liidx'nu María, xhne'e Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos, len ni' bunach zian nudzaag'ke tui'leene diidza Dios

Hechos 12:25

Kati Bernabé len Saulo buudx xhchin'ke Jerusalén, guluza'ke len guluche'ke Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos.

Hechos 13:13

Pablo len bënni lze'e gulubeene barku len yajake yëdz Perge, lu yu ki Panfilia; ati Juan pka'ane leke len bëëje Jerusalén.

Hechos 19:29

Bachixh xhën gyu'u gdu yëdz, na' gulabialaadxi'ke Gayo len Aristarco chop'ke bënni Macedonia bënni tadzaage Pablo len gla'ij'ke leke len guladxin'tie' latj ga ryu'u xhwitj'ke.

Hechos 27:2

Gyaaz'tu lu barku le chik'z ziaj rza' ra nis ki Adrimitio naar gdxin ra nis ki Asia, za'leene netu lekz'ka' Aristarco bënni yëdz Tesalónica ki yu Macedonia.