Filemón 1:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Xhki ba rak'du neda ka bënni bë'chu'u lu yëla rajle', gxhi'e ka'kz ka rzi'u neda.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Yanna, pa napu naa casi tobi ni runi neu dxiiña tobi si la? bichagalú laabe casi nuchagalú lu naa.

Filemón 1:17 Iomraidhean Croise

Mateo 10:40

»Bënni rzi'e lbi'ili, neda rzi'e, len bënni'a rzi'e neda, rzi'e nu nusë'la neda.

Mateo 18:5

Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni', neda rzi'e.

Mateo 25:40

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ben'li kieke bënni'du ni, kie'kza ben'li ley.”

Hechos 16:15

Bdiil'nu nis, len lekz'ka' yugute'ke bënni nakua'ke liidx'nu, len chi nak ka' gutayui'nu lau'tu: —Xhki leel ba rlui' lbi'ili ki nayajle'a'ne Xan'ru, gultza' jga'an'li liidxa. Len bdayë'li'nu netu jga'an'tu.

Filemón 1:10

rnaab'da li' gak'leenu'ne Onésimo, le naka ka xuuze lu yëla rajle' Dios lu liidx'gia ni.

Filemón 1:12

Na'a rusë'la'ne kiu', zala ti rdzaan'da'ne.

Filemón 1:18

Xhki bi psake'e li' le ku nak, xhki bi rale'e kiu', pkiixhj neda.