Filemón 1:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ La bikida jga'an'leene neda niiz, naar gak'leene neda ulaaz kiu' tzal nadzuuna liidx'gia nia'a ki diidza la'ay.

Zapotec Isthmus

¹³ Ñacaladxe ñaana nia laabe ra nuaa ri', ra yeguayuaa purti byue stiidxa Cristu, para ñacané be naa casi ñacanéu naa pa ñuu lu rarí'.

Filemón 1:13 Iomraidhean Croise

Filemón 1:1

Neda Pablo nadzuuna liidx'gia, nia'a kie' Cristo Jesús, dzaaga'bi bi bë'chi'ru Timoteo rliidz'tzawi'tu li' Filemón bënni nadxi'i'tu len run'ru dxin tuuz,

Filemón 1:10

rnaab'da li' gak'leenu'ne Onésimo, le naka ka xuuze lu yëla rajle' Dios lu liidx'gia ni.

Filemón 1:12

Na'a rusë'la'ne kiu', zala ti rdzaan'da'ne.