Filemón 1:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Na'a rusë'la'ne kiu', zala ti rdzaan'da'ne.

Zapotec Isthmus

¹² Cudxigueta laabe ra nuu lu'. Bichagalú laabe casi nuchagalú lu naa.

Filemón 1:12 Iomraidhean Croise

Marcos 11:25

Len kati gui'leen'li'ne diidza Dios gulsi'xhën bi nap'li len bë'chi' lza'a'li naar Xuuz'li zue' yewayuba lekz'ka' si'xhëëne xhtu'la'li.

Lucas 15:20

Na' bugie'la'bi nëëz zuwaj'bi liidxe xuuz'bi. »Kati zia'a za'bi zitu, xuuz'bi ble'i'de'bi len buechilaadxe'bi. Pxiti'e yajdzaage'bi, buzi'e'bi, bniide'bi na' gda'we'bi bxhidu.

Filemón 1:11

Zia'a Onésimo ti lzaki'de, na'a chi zaki'de kieeru grop'ru.

Filemón 1:13

La bikida jga'an'leene neda niiz, naar gak'leene neda ulaaz kiu' tzal nadzuuna liidx'gia nia'a ki diidza la'ay.