Luke 5:4 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

⁴ Ava amamanina ulonsa amavosa na Simon rie: Wendanu avavu ndonga, jenu na bambatsi bagu uyebuaga mbusa tsienu.

Punu NT

⁴ Anomane ulonze, aketsingule Simu: «Kwekise bwatu bwaghu o yitsibe, ndedju na bambatsi baghu, tsyébwaghyanu bambuse benu mu uwabe.»

Luke 5:4 Iomraidhean Croise

Matthieu 17:27

Ne nana tuyaba na musosi nogu. Wenda o uloba. Dibula munu nyama ajitega aji gugaanga; muna gulaba mbongu. Tsionyi tsivu tsiwelimina ufutila dumandu dujetu nagu.

Luke 5:5

Simon amamugabusila rie: Mulonsi, tutsivuba mukolu uotsu na tugaadila banyama tumba mu diambu diagu nyuleweliga.

Jean 21:6

Amabalonsa rie: Buaganu mbusa o yiari yimabaala mbana dudila. Kabogu banojibuaga basamamuerungula ujiduta mu mbari jimaba jibasa na banyama.