Luke 4:3 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

³ Diabu amamutsingula rie: Pa guji muana Nsambi, ruma yiri dimanyi diedidi diukituga biguji.

Punu NT

³ Kaboghu, Dyabu akemutsingule rye: «Payi wudji Mwane Nzambi, kaluse dimani dyédidi dipe.»

Luke 4:3 Iomraidhean Croise

Matthieu 4:3

Diabu amamurasuna na amavosa nandi rie: Pa guji Muana Nsambi, ruma yiri mamanyi memama mokituga biguji.

Luke 3:22

na Yinyunyi yiNsambi amasuduga mu yibagunu yidibembi na dimamubetama; diufi dimagulunu o julu rie: Guji muana ami udurondu, nyilabi nsangu jineni nagu.

Luke 4:2

aguna amamangu na diabu magumana mabilumbu. Bilumbu bieni biotsuasamajanganga kabogu amagulu nsala.

Luke 4:4

Jesus amamugabusila rie: Bisonu bisonugu rie: Tsiri yika biguji buandi abiuvega mutu monyu.