Luke 9:42 - Punu NT

⁴² Ave mwane amabambininaange na Djesu, Yinyuni yeni yibive yimamukungise na mangolu, yikemubete. Djesu akeyinyangile noyisanze. Mwane akebelughe, mbana Djesu akemughabusile tadji andi.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

⁴² Ava muana aki mu nsila utola ombu Jesus yinyunyi yibi yimamuberusa na yimamututusa na mangolu. Jesus anosiemba yinyunyi yibi amayipalisa mbana amagabusa muana ombu taji andi.

Luke 9:42 Iomraidhean Croise

Luke 7:15

Mwane awumabe wufu, akereleme, aketsane nobande uvose. Djesu akemughabusile ngudji andi.

Luke 9:39

Payi Yinyuni yibive yimamughaange, mwane eghamuyingi, esibuyingi, epalisingi difwitse. Yimunemisingi, yibu umuboke na yighegharu umudunde.

Luke 9:41

Djesu amawake rye: «Kamune paghe dji, djenu batu babi, dune mirime mighale. Temu kweni nyuwarilaange kemi tsyenu? Beghe mwane aghu.»

Luke 9:43

Botsu bakesutu dibandu buneni bu Nzambi. Vo batu bamanyungilaange ame Djesu amavaghaange, aketsingule badukitsi bandi rye:

Bisalu 9:41

Pyere amamuveghe dikake na akemuwamuse ureleme. Amanengile bango yitu na bakwili, na amabalase Tabite monyu.