Luke 8:25 - Punu NT

²⁵ Djesu aketsingule badukitsi bandi rye: «Yitu yenu yika?» Mu ghome adjimabe nowu, bakesutu na bakevosaange va ghari owu rye: «Mutu awuwu nyi wirumi ne mupunge na mambe na vane bimudedili!»

La Sainte Bible en Langue Yipunu

²⁵ Jesus amawivula badukitsi rie: Yitu yienu yika? Tumba bamakambulu na bamagaangu na goma, bamavosa joʼ beni najoʼ beni rie: Munongu mutu yi avu? Labatianu orungula uruma nesi punga nesi mingiba na bimudedili!

Luke 8:25 Iomraidhean Croise

Luke 12:28

Kaboghu, yi dubile na yitu yi gheyi? Payi Nzambi ebwedjisi tsangu eni yilumbu yéyiyi adjunyenzu mughese, tambusu na djenu batu, tsyeni aghorungulile wududwisile?

Luke 8:24

Dinobe nane, badukitsi bakebambene va mughule Djesu, bakemusimbule noghamughe rye: «Fumu, Fumu, yike ufu, tukefu!» Djesu anosimbughe, akenyangile mupunge na mibidji, bikesigheme. Na musighe wuneni wukabe «swii».

Luke 8:26

Djesu na badukitsi bandi bamatsyekeme o bulongu bu baSeraseni o disimu dine di yilibe adisungesene na Ngalile.