Luke 7:44 - Punu NT

⁴⁴ Djesu anoghelughe ombu mughetu, akevose na Simu rye: «Wilabi mughetu ewuwu? Ave nyitsikotile o ndaghu aghu, wughapeghe mambe mosuse matambi. Tumbe djandi, amamabotse na matsange mandi, mbanane, amamatsindule na nange tsyandi.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

⁴⁴ Mbana anogeluga ombu mugetu amawivula Simon rie: Guilabi mugetu egugu? Nsikota o ndagu agu na gugaapega ne mamba ususa makulu mami tumba jandi atsisusa makulu mami na matsanga mandi na atsimatsindula na nanga tsiandi.

Luke 7:44 Iomraidhean Croise

Luke 7:38

Mughetu eni anokote, akereleme o nzime Djesu nolile. Anobotse matambi mandi na matsange, akematsindulaange na nange tsyandi. Akemafife nowitile muyombu.

Luke 7:43

Simu akewaghule rye: «Nyitasi, djandi awu amabe na mughanu wuneni amatandu.» Djesu akemutsingule rye: «Wune ndunge.»

Jacques 2:6

Tumbe djenu, dumalenze bidjaghe! Tsi bisine bedutsoyisi na bedubeyi va wusu banzonzi?