Luke 22:60 - Punu NT

⁶⁰ Pyere akemuwaghule rye: «Ngedjabi adi wirondi uvose.» Ave Pyere amavosilaange, koku wandi novose.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

⁶⁰ Pierre amamuwaka rie: Ngejabi adi guivosi. Yika uvosa evosi na koku jimakokarana.

Luke 22:60 Iomraidhean Croise

Luke 22:34

Djesu akemuwaghule rye: «Ndedju Pyere, nyighutsinguli: na muni, ne koku akevose, wukale kumbu yiryeru bwena wughenzyabi.»

Luke 22:59

Mwa diweru dinovyoghe, mutu wususu akebwétsiyise bwena: «Nyitasi yiri, dingenze, dibaale dyédidi abetsi nandi mumbari djawandi adji mwise Ngalile.»

Luke 22:61

Fumu anoghelughe, yiswisu yandi na yi Pyere bikebengune. Sundile Pyere akerangimine adi Fumu amamutsingule: «Na muni, ne koku akevose, ndedju wukale kumbu yiryeru bwena wughenzyabi.»