Luke 22:53 - Punu NT

⁵³ Bilumbu byotsu, nyibetsi nenu o ghari ndaghu Nzambi, dughaakangaange. Temu adjidji, djike djenu adji mangolu ma pisime mesalili mukolu.»

La Sainte Bible en Langue Yipunu

⁵³ Bilumbu biotsu nyibetsi nenu o Ndagu Nsambi na dugaakaanganga. Mbukua, diweru diedidi divu adienu na dijogu aberumi yiliyili.

Luke 22:53 Iomraidhean Croise

Luke 22:52

Mbana Djesu aketsingule bivunde bi bavaghulitsi ba paghu na bivunde bi baghore na bivunde bi baSwife abamarughe owuyimughaange rye: «Dumarughe na madjenge na mangwangu nane bwena yikongu dwiyighaange.

Luke 22:54

Na béghangi Djesu, bakemubeghe o ndaghu yivunde yi bavaghulitsi ba paghu. Pyere akenebadukaange va ghegheyi.

Bisalu 26:18

Nyiwusindiyi mu ubadibule misu, mu ubarambuse o piseme nobaghabuse o yidjalale, na mu ubadusule otsi durumu du Dyabu na mu ubakotise o bundumbe bu Nzambi. Pa batsimpayile yitu, mabi mowu motandu, bodile mbure na djowu abamatsyemusu mu yitu mu menu.”»