Luke 22:36 - Punu NT

³⁶ Yike Djesu akebatsingule rye: «Avave, wotsu avu na mbongu abongi, dedi mosi awu avu na komi, abongi na wotsu awu aghaane didjenge, asumbisi yidjungi yandi mu usumbe didjenge.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

³⁶ Amabatsingula rie: Namunyi disaa nana. Jandi ona mbongu abeyingi; ogaa na dijenga asumbisi yikutu yiandi nosumba dijenga.

Luke 22:36 Iomraidhean Croise

Luke 22:35

Mbana, Djesu akebawivule rye: «Ave nyimadusindiyili nenane nyisamaduveghe mbongu, komi vo bapondu, dumaghambu na yime?» Badukitsi bakewaghule rye: «Vyaaghe.»

Luke 22:37

Nyidutsinguli, nane Bisonu bi Nzambi bivosili mu menu: “Mutu éwuwu amatalu va ghari bikongu.” Kaboghu dyambu adivu adyami, dike beli nolabene.»

Luke 22:38

Badukitsi bakemutsingule rye: «Fumu, tune madjenge mabedji.» Djesu akewaghule rye: «Avotsu, amane mawelimine.»