Luke 2:25 - Punu NT

²⁵ Vane Serusaleme, vamabe mutu dine dyandi Simewu. Yinyuni Yisyeme yimabe nandi. Amabe asungeme na amadumange Nzambi. Amavivaange dubembughu du baane ba Yisrayele.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

²⁵ O Jerusalem umaba mutu diina diandi Simeon, amaba usungama na uwelimina va gusu Nsambi na amavivanga dugobutsu duIsrael. Yinyunyi yiNsambi yimaba nandi.

Luke 2:25 Iomraidhean Croise

Luke 1:41

Lisabete anowulu mbolu Mari, mwane andi akekunge o ghari modji andi. Vane-vane, Lisabete akebase na Yinyuni Yisyeme.

Luke 1:6

Sakari na mughatsi andi, bamabangaange basungeme va wusu Nzambi na bamaghobisaange mighaghe myotsu na marume motsu ma Fumu.

Luke 1:67

Sakari, tadji mwane eni, anobe abasu na Yinyuni Yisyeme, akebighe rye:

Luke 2:38

Anoyitole vane temu eni, amabande uyitse Nzambi. Na djandi amavosilaange mu mwane eni ombu botsu abamavivaange yi Nzambi akeghobule Serusaleme.

Bisalu 10:2

Amabe na dinonge na amadumaange Nzambi na kane andi djotsu. Amawamusaange bidjaghe bi baSwife na amasambilaange Nzambi temu tsyotsu.

Bisalu 10:22

Bakewaghule yi: «Tutsitindu na Korneye, yivunde yi baghore. Dibaale disungeme, didumi Nzambi, na baSwife botsu bémurondi. Yanze yi Nzambi yimayimuveghe dilongi dyédidi: “Nengile Pyere o ndaghu aghu na wulu motsu ame owutsingule.”»

Bisalu 2:5

O Serusaleme, wumabe baSwife bamayitsaange Nzambi, bamarughesene mu malongu motsu ma butambe.

Bisalu 24:16

Ladibandu, nyilembinini ube na mutsanu wuwelimine va wusu Nzambi na va wusu batu.»