Luke 15:27 - Punu NT

²⁷ Musatsi eni amamuwaghule rye: “Mwane ngudji aghu amaghabughe. Tadji aghu atsirume uboke ngombi djivonge, mumbari ngebi awu atsighabughe polu.”

La Sainte Bible en Langue Yipunu

²⁷ Musalitsi eni amawagula rie: Muana nguji agu amagabuga, taji agu atsibokisa muana ngombi uvonga mu mbari muana nguji agu aji mbui.

Luke 15:27 Iomraidhean Croise

Luke 15:26

Amanengile musatsi wumosi, amamuwivule dyambu adivyoyi.

Luke 15:28

Yivunde akebase na kabu, akebuse ukote o ndaghu. Tadji akepale, akeyemulende akekote.

Luke 15:30

Tumbe mwane awu aghabuyilaange, djandi omadji maboti maghu na bimbembu, tsya djandi wumabokile ngombi adjivonge!”

Bisalu 22:13

Amayitasene, akebe va mughule ami nopaghe yi: “Sole, mwane ngu ami, bongulile ulabe!” Vane temu eni, ngamwélabe.

Bisalu 9:17

Yike Nanyase amawende. Akekote o ghari ndaghu, akemusakighe makake, na akemutsingule rye: «Sole, mwane tadji ami, Fumu Djesu otsilabene naghu mu nzile ave wutsiruyilaange, atsinzindighe ombu aghu. Motsu mane, mumba wukebwélabe na wukebasu na Yinyuni Yisyeme.»