Luke 14:26 - Punu NT

²⁶ «Payi mutu erondi unduke, aletonde pwele wuvyolile uronde tadji andi, ngudji andi, mughatsi andi, baane bandi, baane ba ngudji bandi, babaale vo baghetu, ne monyu andi. Patsi nane, aghorunguse ube mudukitsi ami.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

²⁶ Oyirondi uba mudukitsi ami alevina taji andi na nguji andi nesi mugatsi andi nesi baana bandi nesi baana banguji bandi na vengu okevina wandi.

Luke 14:26 Iomraidhean Croise

Luke 14:20

Wumosi wandi akemwévose: “Menu nyibonowele mughatsi ami, kaboghu ngodile temu.”

Luke 14:25

Binombu bineni bimawenda konge na Djesu. Amaghelughe nzime na amabitsingule rye:

Bisalu 20:24

Tumbe, monyu ami wughane tsongu va wusu ami. Adimbuli murime, uwende teno disukusulu mu manisile yisalu ayi Fumu Djesu amapeghe. Diwendili rye: wulonze Musamu Wuboti wu yese yi Nzambi.»