Luke 1:35 - Punu NT

³⁵ Yanze yike muwaghule rye: «Yinyuni Yisyeme yurughe mu ndedju na mangolu ma Nzambi-Pungu mowughumbe. Ladibandu mwane awubure wube wusyeme, onengulu Mwane Nzambi.

La Sainte Bible en Langue Yipunu

³⁵ Yiansa yimamugabusila rie: Yinyunyi YiNsambi oruga ombu gagu na mangolu maNsambi aguvu uneni mogukelisanga. La dibandu muana onengulungu Muana Nsambi.

Luke 1:35 Iomraidhean Croise

Luke 1:27

Wune, wumabe tsyemi dji mughetu omabe yibande yi dibaale dimanengulungu Sosefe, awu amabe mu yifumbe yi Davide. Na tsyemi eni, dine dyandi Mari.

Luke 1:34

Mari akewivule yanze rye: «Dyoni tsyeni dyurungulile ubile, menu awu nyikivu tsyemi?»

Luke 1:36

Lisabete yiburu yaghu ne nane ake yinunu, djawandi ekelisi ubure mwane andi dibaale. Djandi awu bamanengilaange yingume ake na dimi di miweli misyamunu.

Bisalu 8:36

Bakebwele wuwende na baketole va mbure djimabe mambe. Yidjeti akevaghe yi: «Labati mudjambe! Kaboghu wurungule umbatise, mbeyé?» [