Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 9:11 - Biblia Pume

11 Jabo judiro̧ jibëa̧ma̧i̧ chjadëri̧ a̧doparea̧ datärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, japarea̧ dadëa̧dirȩ. Jabechji̧ japamitȩ chjätä ëte pumȩ bubarë cho̧rë järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. 'Aja̧, Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ nö̧ta ja̧dira̧ baäa̧diro̧da' quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧ oaiä, jabechji̧ cho̧rë järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado ja̧dëa ji̧ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧ji̧ri̧ oa, jabechji̧ chjadëri̧ jea̧dejȩrȩ. Jibëa̧ma̧i̧ cjiatämi̧ cjiaräbo, jabechji̧ chjadëri̧ jea̧dejȩrȩ. Ado ja̧dëa ji̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧rëremȩdejȩrȩ. Ado gito ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ peaja̧di chjaparȩrëremȩdejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 9:11
21 Iomraidhean Croise  

Ado Jechu judi pjaricheo judiro̧ pio jȩa chjiari jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ daba̧ oaiä, judiro̧ pio jȩa chjiari chjai̧dëri̧ japapea̧ pio ju̧i̧ daba̧ oaiä, jabechji̧ baärëremȩde ado cja̧rȩmo̧ chiriräpȩmo̧. Ado pumȩ no̧i̧dë tjamo̧rȩ cho̧rë järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado gito ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjaparȩrëremȩdejȩrȩ ütëbodärä oa, cja̧rȩmȩrȩ a̧dë cjiadiädëri̧.


Ado Jechu judi charara̧ tja yuroro go̧düdäräa̧rä, pumȩ buba tjamo̧ oa darëremȩdejȩrȩ. Ado pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ cjäri̧ri̧ cjia damȩrȩ chjaparȩrëremȩdejȩrȩ gito ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧.


Aja̧ ca̧ pumȩ, pio jiro na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da oa ni̧bä chjaorequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado yo̧chji̧coe yaba̧. ¿Chjia tjamo̧rëremȩde jäjäarë yo̧a̧mi̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ ta̧rëdiämȩ judi? ¿Jabo jibëa̧ ja yabomȩ pio judi, jabo jibëa̧ ja durimȩ pio judi? Chjadëri̧ yo̧chji̧coe ⁠—⁠yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ. Ado judiro̧ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: ⁠—⁠Chjia tjamo̧dë, danȩ, judi pearä yo̧a̧ pio judi chjadëri̧ ta̧rëdiäa̧dejȩ jäjäa pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: ⁠—⁠Aja̧, tjamo̧ri̧ yo̧renȩro̧coe. Ado yaba̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧mȩrȩ yo̧requededibe peaja̧di. Jabechji̧ pio mȩnȩro̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oräpȩ chjaodëri̧ yu̧a̧tärea̧ ji̧, jabechji̧ chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧ dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapadirȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ pearä yo̧a̧ joja pio judimi̧ dadirȩ judiro̧. Tjamo̧ davä. Ta̧rëdiäa̧mȩ joja pio judimi̧ dadirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, domano̧ ja̧ oa chëre oa boaji̧ri̧ pio judiro̧, ado chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapadirȩ Ütërë yo̧a̧ chja̧oeräpȩ ju̧ri̧. Ado danȩrȩ, ivi jini̧ro̧, chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ro̧, jibëa̧ icjara oa oari pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma yürü chjaoji̧ri̧ pio jini̧ro̧, chëre boapea̧ oa yürüji̧ri̧ pio jini̧ro̧borë dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapani̧rȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠.


Tjana̧ ju̧i̧ chjiaridë, jabechji̧ pio ju̧i̧ yo̧parequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ judio pio judiro̧ peadë tjamo̧ri ja̧ mitëa̧ oa cjia marëreji̧ri̧nȩrȩ Ütërë yo̧a̧ chja̧oeräpȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧dëri̧ cjiarëreji̧ri̧nȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ado cja̧rȩmo̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ano̧ mire mitërëremȩdejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, chjadë pio ju̧i̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧tämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ano̧ mire mitërëremȩdejȩrȩ.


Ado ta̧mȩcho̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ yürüdiji̧ri̧, jabo ji̧ra̧ri̧ goaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ ichi maea oa baä tänȩdiji̧ri̧" yo̧rëreyi̧nȩ Maria jini̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtayi̧rȩ.


Jabo Jechu judi, judiro̧ iëno̧ë ta̧rëa̧ pio ju̧i̧ chjiari dabamȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩrȩ, na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ ni̧bämȩrȩ: —Danȩrȩ, chjari̧ dopaji̧ri̧ pio judiro̧ ‘chjaparȩmȩ pio ju̧i̧iäpȩ jäpaquëda, pio coa a̧dorea̧ chiamȩ pio ju̧i̧iäpȩ jätäremȩquëda’ quëna̧ jo̧rȩtadë madirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo ja̧didëdirȩ gito ja̧boji̧ri̧ judiro̧. Jabechji̧ judiro̧ gito ja̧bo tara, ‘Aja̧, chjaparȩmȩ pio ju̧i̧iäpȩ jätäremȩquëda, coa a̧dorea̧ chiamȩ pio ju̧i̧iäpȩ jätäremȩquëda’ quëna̧ jo̧rȩtadirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Ado japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, Jechu judi oëra̧ti̧ oa chjätäti̧ cjiamȩrȩ bë ma̧ri̧ chjö̧na̧i̧ oa goëde järëremȩdejȩrȩ, bë ma̧ri̧ bori̧bo. Jabechji̧ a̧ra̧ano̧riä tai̧rëremȩde ma̧ȩ chjadëi̧ oa, Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ado jibëa̧ jadü judiro̧, 12rë peaja̧di ëba järëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧ nö̧ta.


Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, pio yoa ma̧ȩ oa pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe Ütë tjamo̧ judi —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Jënȩ yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadia̧ oa cjiarëremȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabarea̧ yürüa̧didibe, jabo o ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabarea̧ yürüdëa̧dejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da maeara̧ ni̧bä chjaorequedejȩrȩ o ji̧ri̧. Ado cüdë ja̧di dari̧ ni̧bä chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ ni̧bärërea̧mi̧ cjiadiäpadirȩ. Ta̧rëchji̧vä ma̧ȩ oa: “Ado judiro̧ ji̧dë ma daräbo, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabaparea̧ dadëdirȩ. Ado judiro̧ ji̧dë ma ta̧rëräbo, peaja̧di acji cjaeä ta̧rërea̧ dadëdirȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi. Ado Jechu judi pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ni̧bä chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjiadiäa̧de no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ üdë.


Ado japamitë chjätä ëte, Jechurë chjadüa̧ pio judiro̧ ado cuchupë ma̧na̧rëreji̧ri̧dirȩ. Jechu pio judi chjadüa̧ oa oëra̧ti̧ oa a̧ra̧ano̧riä järëreji̧ri̧ pio judiro̧ ado chjereno̧ cuchupë ma̧na̧rëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ. Ado ana̧ri̧ ni̧bä chjaoa̧diro̧jo̧ȩ jënȩro̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iä ta̧rë ëte, ëba jäa̧dejȩrȩ Bechaida quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Jabechji̧ judiro̧ jibëa̧ma̧i̧ ëba cjiapea̧ oa, pio ji̧ri̧mo̧i̧ ëba jäa̧dejȩrȩ, o ji̧ri̧ a̧dë jämȩrȩ.


Ado do decjiape baga̧rä, jibëa̧ jadü pio judiro̧ 12rë jäa̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ. Ado yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Jabo danȩ, baä tänȩjȩrȩ pumȩ buba oa. Jabechji̧ jibëa̧ jurarea̧ oa gatëpea̧ oa, jënȩro̧ mo̧a̧rea̧räpȩ dapea̧ oa, baä tänȩjȩrȩ. Jabechji̧ jurarea̧ decjiaräpȩrea̧rȩ. Chiri tjoräpȩrea̧rȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Aja̧, chjadüa̧dejȩrȩ Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧pea̧ oa, gito ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjaparȩpea̧ oa.


Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ jurarea̧ üdë, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiärea̧de. Jabechji̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadärätämi̧ cjiareconȩ. Pio judi tjamo̧de ca̧ jurarea̧ üdë. Pio ju̧i̧iä ju chiarea̧ darequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ jurarea̧ goae oa jura̧ oaiä ma̧ chiadëri̧ cjianȩrȩ. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ cjiarequede ca̧ Amai̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiäa̧ oaiä.


Jabo ca̧ Ama̧i̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio judiro̧ chjadëri̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧padiro̧coe. Ado eami̧ pumȩ judiro̧ pio coaiäpȩmo̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ ba chia daparequedejȩrȩ, baä tänȩrea̧ decjiari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Ado ji̧dë ma a̧ra̧ano̧rëremȩde Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ji̧dë ma a̧ra̧ano̧rëremȩde Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, uapadëmȩrȩ, oëadëmȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧rëremȩde, idëri̧ cjiadëmȩrȩ.


Jabo danȩrȩ, pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadërä judi, ¿yö̧ta dari̧ cjo̧dëpadiro̧jo̧ȩ? Pio ju̧i̧ iëno̧ë ta̧rërequededibe. Pumȩ judiro̧ orë dabadërä judi, 'Aja̧ Ano̧mȩ Jechu pio judidida' quëna̧ dabadërä judi, ¿yö̧ta dari̧ cjo̧dëpadiro̧jo̧ȩ pio jibëiäpȩmo̧ a̧dopea̧ oa? Aja̧ ca̧ oti̧, judiro̧ cja̧rȩmo̧ co ma̧ȩ oa ta̧rëdëa̧rä judi, ¿yö̧ta dari̧ quëna̧rea̧ dapadirȩ? Judiro̧ eami̧ a̧ra̧ano̧mȩ oa dadërä judi, judiro̧ eami̧ a̧ra̧ano̧mȩ oa ta̧rë charea̧ dadërä judi, ¿yö̧ta dari̧ ta̧rërea̧ dapadirȩ?


Jabo jabechji̧, eami̧ pumȩ üdë Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rërea̧ dadërä judi, quëna̧rea̧ dadëpade. Jabo chjadëri̧ ta̧rërea̧ darä judi, dëdë, quëna̧rea̧ dapade. Aja̧, Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ chjadëi̧ oa a̧ra̧ano̧mȩ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä quëna̧rea̧ dapade. Jabechji̧ ta̧rëa̧ pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjitëde quëna̧rea̧ üdë.


Jabechji̧ Quiricho judi pio yoa chirirä cjo̧ro̧rä judirä peaja̧di dari̧ cjo̧ro̧rëremȩde. Jibëa̧ maea oa jo̧rȩtadëa̧de jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ oa jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë. Jechu judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ yo̧bëmi̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde. Ta̧rëchji̧vä: "Pumȩ judiro̧ pio mȩaiäpȩmo̧ ma̧ȩ goaedëti̧ra̧ ya̧ea̧ ji̧, jabechji̧ pio coaiäpȩmo̧ ma ano̧ mire acji cjatäa̧dique." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde Quiricho judi.


Jabechji̧ ji̧dë ma a̧ra̧ano̧vä Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa, a̧ra̧ano̧e ano̧rea̧ decjiari̧. Jabechji̧ a̧ra̧ano̧rea̧mi̧dëräbo a̧ra̧ano̧tä yo̧tarequedemȩ, goaedëräbo, mȩnȩ taradëräbo, judiro̧ ta̧rëtämi̧ cjiadëräbo. Jabechji̧ a̧ra̧ano̧jȩrȩ. Jëreeamȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧jȩrȩ. Aechide yo̧mȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧jȩrȩ, judiro̧ poë cürë jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧. ‘Aja̧, oëra̧diäa̧quëda, jëdano̧pea̧ chiaquëda’ quëna̧rea̧mi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧jȩrȩ. Oëra̧diäa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo chi̧dëeajȩrȩ. Ado pume ji̧ri̧ järiparȩpea̧ oa peaja̧di a̧ra̧ano̧jȩrȩ. Jabechji̧ judiro̧ cjätäcjie jo̧rȩtarea̧ dapea̧ oa a̧ra̧ano̧jȩrȩ, chjichjipami̧ dari̧. Jabechji̧ ma̧ chjua jo̧rȩtamȩrȩ a̧ra̧ano̧jȩrȩ. ‘Jabechji̧ cja̧rȩmȩ como̧ a̧ra̧ano̧a̧ üdë jabechji̧ jirodida’ quëna̧rea̧ decjiari̧ ji̧dë ma a̧ra̧ano̧jȩrȩ.


Ado pio ju̧i̧iä uapadëji̧ri̧rȩ ni̧bätäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, a̧dëräpȩmȩ oa. Jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ dadiibe. Ado cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ chjadëri̧ a̧dopadiibe a̧ro̧rȩ cjo̧dëa̧mi̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ ju chiadërä judi, a̧ro̧rȩ oëra̧diäpai̧ darä judi, a̧ro̧rȩ järidëpe bagapai̧ darä judi, a̧ro̧rȩ gitori̧ jo̧rȩtapai̧ darä judi, jabechji̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëpea̧de, judi ibë chjadëri̧ a̧dopea̧ oa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan