Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 8:10 - Biblia Pume

10 Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, pio yoa ma̧ȩ oa pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe Ütë tjamo̧ judi —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Jënȩ yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadia̧ oa cjiarëremȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabarea̧ yürüa̧didibe, jabo o ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabarea̧ yürüdëa̧dejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da maeara̧ ni̧bä chjaorequedejȩrȩ o ji̧ri̧. Ado cüdë ja̧di dari̧ ni̧bä chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ ni̧bärërea̧mi̧ cjiadiäpadirȩ. Ta̧rëchji̧vä ma̧ȩ oa: “Ado judiro̧ ji̧dë ma daräbo, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabaparea̧ dadëdirȩ. Ado judiro̧ ji̧dë ma ta̧rëräbo, peaja̧di acji cjaeä ta̧rërea̧ dadëdirȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi. Ado Jechu judi pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ni̧bä chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjiadiäa̧de no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ üdë.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 8:10
24 Iomraidhean Croise  

Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ: ⁠—⁠Ama̧i̧, Ano̧mȩ tjamo̧renȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. A̧dë Ano̧mȩ pio judirenȩ. Ado dabu Ano̧mȩ pio judirenȩ peaja̧di. Ado ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtarequedemȩ mȩnȩ chjadëri̧ japea̧ tara, mȩnȩ bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabaparea̧ yürüa̧ tara. Tjamo̧ davä. Bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧ ma̧ȩ oa dabaparea̧ yürüa̧renȩjȩrȩ Ama̧i̧. Jabo dai chirirä jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ. Jabechji̧ oëra̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, 'jaeboquëda, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iä dami̧ti̧ oa dabapapai̧ daquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ, jabo ji̧dëri̧ na̧ ma̧ȩ üdë goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio ji̧ri̧iä. Aja̧ Ama̧i̧, goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio mȩnȩ tänȩa̧ oaiä.


Ado Jechu judi pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä yo̧a̧dejȩ Pedro ju̧i̧: ⁠—⁠Ütë tjamo̧ judi pio coa chjiari chjadëri̧ daba tänȩa̧ oaiä, jabechji̧ na̧ȩ chiapea̧renȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Ado pio mȩa ja̧di dari̧ daba tänȩa̧ oaiä, jabechji̧ Ütërë chjadëri̧ a̧doa̧ oa cjiarenȩ. Jabechji̧ eami̧ pumȩ pio judi tänȩa̧ oaiä na̧e chiape bagadëa̧renȩ, jabo jabechji̧ ca̧ Ama̧i̧ pio judi dabarea̧ yürü oaiämo̧i̧ na̧e chiapea̧renȩ. Tjamo̧ davä. A̧dëräpȩ cjiamȩ Ama̧i̧ pio judi daba tänȩa̧ oaiä, na̧e chiapea̧renȩ pio coa chjiari. Ado judi ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ a̧doa̧ oa cjiarenȩ.


Ado Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, pio yoa ma̧ȩ oa pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe Ütë tjamo̧ judi. Aja̧, goadia̧ oa cjiarëremȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe. Tjamo̧ davä. Jënȩ ütarë jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari, jënȩ yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe, o ji̧ri̧iäpȩmo̧dë. Ja̧di tara na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da maeara̧ a̧ra̧ano̧requedejȩrȩ o ji̧ri̧.


Ado cüdë ja̧di dari̧ ni̧bä chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ ni̧bärërea̧mi̧ cjiadiäpadirȩ pumȩ judiro̧. Ta̧rëchji̧vä: “Jabechji̧ cüdë japea̧ pio ju̧i̧ irä dae chjaoji̧ri̧borë tjamo̧ri̧ dabaparea̧ dadëdirȩ. Ado cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩ oa irä ta̧rë chjaoji̧ri̧borë peaja̧di acji cjaeä ta̧rërea̧ dadëdirȩ. Jabo judiro̧ ja̧dimi̧ dari̧ cjiadërä judi, dëdë, ano̧ mire jo̧rȩtatäreji̧ri̧dirȩ chjaodëri̧ duridëparȩa̧ oa cjiapea̧ oa." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧.


“Aja̧, Ütë tjamo̧ judi da coto tänȩmi̧ dari̧ japea̧dejȩrȩ, mo̧a̧ mo̧a̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧mi̧ dape järi̧. Ado jibëa̧ chji̧ oa tuti carami̧ dari̧ japea̧dejȩrȩ dabaparea̧mi̧dëri̧. Jabechji̧ judiro̧ chjaparȩa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiachea oa, judiro̧ ano̧ mire jo̧rȩtachea oa, judiro̧ dadiäji̧ri̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtachea oa, jabechji̧ ja̧di dari̧ japarëremȩdejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi.”


Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtatäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Danȩrȩ, pio judi tjamo̧de dibë a̧domȩ judi, dibë ju chiarea̧ yürümȩ judi. Cüdë dibë ni̧bäa̧ ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ chjuari̧ quëna̧ tänȩmȩ pio judide. Jechu Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ pio ju̧i̧ to̧ba cjiami̧ dari̧ quëna̧ tänȩmȩ pio judide. Jabo pearä judi pio jiro ma̧ȩ chjadëi̧ üdë dabarea̧mi̧dërëremȩde. Pumȩrȩ dabarea̧mi̧dë marëremȩde. Ütë tjamo̧ pio judimo̧rȩ dabarëremȩdejȩ. Jabechji̧ goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarëremȩde.


Aja̧ ca̧ oti̧, cja̧rȩmȩde quëna̧ji̧ri̧ nö̧ta oa ja̧beparea̧ ba chia oa yürüchämȩ judi. Tjo tjamo̧ pio judide. Ja̧beparea̧ üdë ji̧ra̧räbo, jabechji̧ pio judimo̧de yürüchämȩ judi. Ado teracabari̧ yürüchädëmȩde, jabo jabechji̧ jënȩ ütarë jo̧rȩta̧mi̧ yürüchädejȩrȩ, jauëchja cjiari̧ yürümȩrȩ.


Jabechji̧ ja̧di dari̧ goë cjo̧dërequede mȩnȩro̧ dibëa̧ chji̧rä järi tjamo̧ji̧ri̧rȩ jo̧rȩtapea̧ oa, mȩnȩro̧ earea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ cja̧rȩmȩrä cara̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapea̧ oa. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi goadi tänȩrërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ codë oa dabatä earequededibe, mȩnȩro̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ dabapea̧ oa, chjara chia jo̧rȩtarea̧ decjiari̧ dabapea̧ oa, mȩnȩro̧ cjiadiämi̧ tarari̧ jo̧rȩtapea̧ oa. Jabechji̧ Quiricho pio ju̧i̧ chjiari goadia̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ dabatä earequededibe.


Ado a̧ro̧rȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ chjiari quëna̧ üdë, ‘jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiadida’ quëna̧ dabarea̧rȩ. Jabechji̧ pio jiro ma̧ȩ üdë goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, chjadëri̧ daba tänȩrëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi. Aja̧, pio yoa ma̧ȩ oa dabapa tänȩrëremȩdiibe. Ta̧rëchji̧vä: "Quiricho judi a̧dëräpȩrëremȩrȩ birarëremȩde pumȩpapea̧ oa. Ado Tjo tjamo̧ pio judi daba tänȩrërea̧ oaiä, ‘Aja̧, Quiricho judi cja̧rȩmȩ co chjai̧dëri̧ japadëa̧dida, coëma cjiari̧ cjo̧ro̧mȩdida’ quëna̧ dabarea̧mi̧ dapea̧de. Ado pumȩ chjarerä cjo̧ro̧mȩpea̧mȩ oa darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ a̧dëräpȩ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧. Ado pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ üdë to̧bari̧ a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiarëremȩde chiri nö̧tai̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ chjarerä. Ado a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiadiäa̧ oaiä, jabechji̧ no̧i̧dë tjamo̧rȩ quëna̧ji̧ri̧pea̧dirȩ. Ado ja̧dëa ji̧ ütara̧ doro, Ütë tjamo̧ judi ado chjereno̧ cjitë tänȩrëremȩdejȩ a̧dëräpȩ baäpea̧ oa."


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan