Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 7:6 - Biblia Pume

6 Ado Jechu judi pio ji̧ri̧iä ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta järëremȩde. Jabo judiro̧ guadia ütërë cjo̧ro̧mȩräpȩ jabë go̧düdärädëa̧rä, guadia ütë pio judi jȩnȩ ma̧ȩ chjadütea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjaodëri̧ ano̧ mire jo̧rȩtamȩpea̧de. 'Jabechji̧ Jechu judi ca̧ bëräpȩ jana̧pea̧ chiadida quëna̧dëcuni̧da yaba̧' quëna̧ jo̧rȩtamȩpea̧de. Pio ju̧i̧iä jibëa̧ jadü ji̧ri̧, o ji̧ri̧ pio jȩaiäpȩ jana̧tä yo̧ chjadüa̧dejȩrȩ. Ado yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ jächji̧vä Jechu pio ju̧i̧ dëbëdiäpea̧ oa. Ado mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ dëbëdiäa̧rä, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧chji̧jo̧ȩ: "Danȩ Ano̧mȩ, bücjüri̧ cjiadëvä ca̧ bë oa jana̧pea̧ ji̧" yo̧eji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. "Jabechji̧ mȩnȩ ca̧ bëräpȩ yu̧a̧pea̧ ji̧ nö̧tadërequede.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 7:6
15 Iomraidhean Croise  

Danȩ, cüdë chjadëri̧ japea̧ ba oa chjadëri̧ japadërenȩque, jabo jabechji̧ na̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ chjadëri̧ jape chjaorenȩque nö̧tadëmȩ oa, pumȩ ba chiadëmȩ oa. Aja̧, na̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ji̧dë ma cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ darema̧coe pio mȩnȩmo̧ marë. Jabechji̧ na̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Ado cüdë pio yoa bea oa, bea Joroda̧ pearä chjätärërea̧ ji̧, jabechji̧ ca̧ tai̧rea̧ to pio ju̧i̧mo̧i̧ goamȩrȩ chjätärëremȩreconȩ. Ado yaba̧ ji̧ra̧ri̧ goamȩpea̧requede. Jabechji̧ pio mȩnȩ yürüa̧ oa ji̧ra̧ri̧ goamȩpea̧requede cüdë. Yo̧a̧ri̧ buba oa goamȩpea̧requede.


Danȩrȩ, pio coa cho̧rëdiä matäreji̧ri̧renȩro̧coe, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧. Ado cüdë a̧dëri pio judiri birë ma̧na̧rä, jabechji̧ pumȩ pio judiro̧ ca̧ mu̧i̧tjoi̧mi̧ da maearë cjo̧ro̧pea̧ oa birë ma̧na̧dërëremȩrequede. Pio judiro̧ coa ji̧dë ma a̧dopea̧ oa birë ma̧na̧dëa̧requede, jabo jabechji̧ pio ji̧ri̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa birë ma̧na̧requede cüdë. Tjamo̧ davä. Pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧dopea̧ oa birë ma̧na̧requede. Ado pio ju̧i̧iä ca̧ icjara pio ju̧i̧ yürüparequede pumȩ ja̧ oa. Tjamo̧ davä. Pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari ano̧ mire ja̧bopea̧ oa, pio judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari tuti ba ano̧a̧ cjiapea̧ oa, jabechji̧ ca̧ icjara oa yürüparequede ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ Jechu judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan judi: ⁠—⁠Jabechji̧ pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧ pio ji̧ri̧ uirä go̧ȩ cjaeä chudarequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Aja̧, ja̧di dari̧ japarequededibe. Jabo danȩrȩ, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio judi, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiamȩde. Pio coa u̧i̧ ju chiamȩde. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Nö̧tadëreconȩ ma̧na̧pamȩ ju̧i̧. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩde. Ado a̧dë chjäte ba chiamȩ tara, jibëa̧ ta joë pio ju̧i̧ mu̧i̧ yürüpea̧ ji̧ nö̧tadërequede. Jabechji̧ boi̧chji̧mi̧ darequede. Borequede. Ado pio judi ma̧na̧rä, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe o ji̧ri̧. Jabo o ji̧ri̧, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe.


Ado Jechu judi pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä ëba järëremȩdejȩ. Ado pumȩ no̧i̧dë tjamo̧rȩ peaja̧di ëba jäa̧diro̧jo̧ȩ. Ado tjoromȩ oa gi̧de ariä järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧.


Ado Chimo̧ Pedro judi cho̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa daea̧ oaiä, jabechji̧ ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de, pio jȩa nö̧ta ëba cjiaji̧ri̧ pio judiro̧borë. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ jadü judiro̧, Santiago pio judi, ado Juan pio judi, Chebedeo quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧ pio judiro̧ peaja̧di ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ. Jabechji̧ Pedro judi cho̧ ji̧ra̧ oa daea̧ oaiä, 'jabo cjäri̧ maquëda, a̧dë chjäte jauëchjamȩdida, Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchjara̧ japamȩdida, jabo cüdë pumȩ chjai̧dëquëda' quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ idëri̧ cjiapea̧ bagamȩrȩ Jechu ja̧ yaboräpȩ cjatärëremȩde, ju chatura̧ cjiadiäa̧mȩrȩ. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Ano̧mȩ, chja jabechji̧ a̧dë jachipadäräcoe. Jabechji̧ chjai̧dë oa jape chjaomȩrȩ cjo̧ro̧requede cüdë. Pio mȩa nö̧ta tjamo̧ri̧ ëba cjiarea̧mi̧dërequedemȩ —yo̧a̧dejȩ. Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ Chimo̧ pio ju̧i̧: —Danȩ, uapadëvä —yo̧a̧dejȩ—. Pio yaba̧ domȩri ja̧ mȩnȩ cho̧ maea oa mu̧i̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ano̧ mire mu̧i̧riä tai̧mi̧ dari̧ japa tänȩparequedemȩ —yo̧a̧dejȩ.


Ado ja̧dëa ji̧ pio jiro judio ütëti̧ pio judiro̧ Jechurë cjiamȩräpȩ go̧düdäräa̧rä, yo̧tarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ guadia ütë pio ju̧i̧ chjiari, pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ ju̧i̧ chjadëri̧ a̧dotä. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧: —Jabechji̧ pio jiro guadia ütë pio judi chjadëri̧ japea̧ ba oa a̧dotäremȩremo̧nȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—.


Jabechji̧ judiodëmȩborë judio pio ji̧ri̧ ea tjamo̧dejȩrȩ. Jabechji̧ pio judide a̧ro̧rȩ a̧doparea̧ bë oa cji̧de yürüa̧mȩ judi. Tjamo̧ davä. Judiorë a̧doparea̧ bë oa cji̧de yürürëremȩ pio judide. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, chjadëri̧ a̧dotäremȩremo̧nȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ judio ütëti̧ pio judiro̧.


Ado cüdë pio mȩa dëbëdiäpea̧ oa jätärea̧ ji̧, cjäri̧ marequede, ja̧di dari̧ japapea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ nö̧tadë marequede. Tjamo̧ davä. Pio mȩaiäpȩ jäpea̧ ji̧ nö̧tadërequede. Jabomo̧ ma̧ȩ yürüvä mȩnȩ cjiamȩri pio judiri ca̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judi chjaparȩa̧ oa cjiapea̧ oa.


Ado Jechu judi pio jiro iei̧ pio ji̧di jabë ni̧bäa̧ nö̧ta, go̧düdärärëremȩde Jairo ja̧ bëri pio judiri jana̧mȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi, judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ tjamo̧ yo̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ üdë. Ado yo̧a̧dejȩ Jairo ju̧i̧, Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta baämȩ oa: —Danȩ, na̧ jabi jini̧ ja̧boa̧nȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jiro decjiapea̧nȩ yaba̧. Pio ju̧i̧iä ji̧dë ma tja̧reparȩdëtäremȩrenȩjo̧ȩ A̧ra̧ano̧mȩ ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ.


Ado Ütë tjamo̧ judi Jechu ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiari, Nacharerimȩ pio ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiaribo peaja̧di daba jironȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dejȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧, jauëchjarea̧bo. Ado pio ju̧i̧iä judi oëra̧ti̧ oa tai̧a̧ ji̧, jabechji̧ chjadëri̧ japariämȩrȩ tai̧rëremȩde, yaröca chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ chjaparȩmȩrȩ, yaröca pio ji̧ri̧iä conȩda̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧domȩrȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ji̧dë ma ëba cjiarëremȩdejȩ. Ado pio ju̧i̧bo daba jironȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi.


'Jabechji̧ ba chiadëquëda, Ano̧mȩ pio judimo̧rȩ ba chiadida, pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧pea̧dida' quëna̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧chji̧vä. Ado ja̧di dari̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ ba chia maeaparȩpadidibe Ütë tjamo̧ judi.


Ado a̧ro̧rȩ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧chea oa, ji̧dë ma a̧dodiibe Ütë tjamo̧ judi. Jabechji̧ ibë cjäri̧ri̧ cjia jo̧rȩtamȩrȩ ji̧dë ma ju chiarea̧ yürüdiibe. Jabo jibëa̧ chji̧rämo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, cjäri̧ madejȩrȩ, dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japadejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe ma̧ȩ üdë. “Jibëa̧ chji̧rämo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, ‘o ji̧ri̧ u̧i̧ ba chiaquëda’ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Jabo pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧tämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, ‘o judiro̧ coa u̧i̧ ba chiadiro̧da’ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjia jo̧rȩtamȩrȩ a̧dodejȩrȩ, ju chiarea̧ yürümȩrȩ.” Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe ma̧ȩ üdë a̧ro̧rȩ ba chiadëmi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan