Ado peaja̧di yo̧nȩrȩ pio coa chjiari, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bänȩrȩ pio coa chjiari pumȩ bori̧ pio judiro̧ ya̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä, cüdë pio dibë nö̧ta mairi̧ jura̧ ji̧, “Jabo cjäri̧ made, ma̧i̧ dari̧ japamȩde” yo̧ chjaoa̧nȩrȩ. “Jurarea̧ goaramȩde. A̧dë chjäte ji̧ra̧ oa juramȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Ado cüdë jara̧ oaiä, “Aja̧, ërü yu̧i̧mȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Jabechji̧ bori̧ pio judiro̧mi̧ dari̧ chjaodëri̧ aechide yo̧a̧renȩro̧coe. Ado cüdë o pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cha̧ oaiä, “Aja̧, ma̧i̧ da chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ jadüde” yo̧a̧nȩrȩ. “Domano̧ ja̧ chëre oa boaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ irämȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Jabo mȩnȩro̧ pio ibë chjiari ji̧dë ma ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bä chjaoräbo, jabechji̧ pumȩ no̧i̧dërë ana̧ri̧ na̧rȩji̧ri̧rȩ cho̧rëdiädiro̧ibe —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Tjamo̧ davä. Juan judi, pio cüdëborë, jabechji̧ a̧dëri pio judiri ma̧na̧mȩ jo̧rȩtarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, ‘Aja̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧diro̧da, cho̧rëdiärea̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cho̧rëdiädiro̧ibe, chjadë maea oa na̧rȩji̧ri̧rȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.
Lucas 7:34 - Biblia Pume34 Ado peaja̧di ta̧rëri̧ yo̧nȩrȩ pio coa chjiari, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ cüdë tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧räbo, Juan pio judi japarërea̧mi̧ japadëräbo, jurarea̧ oa jiadamȩrȩ cjo̧ro̧dëräbo, jabechji̧ ma̧ȩ goaedëti̧ra̧ ni̧bänȩrȩ pio coa chjiari peaja̧di. Jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä cüdë mairi̧ jura̧ ji̧, “cjäri̧ made, ma̧i̧ dari̧ japamȩde” yo̧ chjaoa̧nȩrȩ. “Jurarea̧ goaramȩde. A̧dë chjäte ji̧ra̧ oa juramȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Ado cüdë jara̧ oaiä, “Ërü yu̧i̧mȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Jabechji̧ bori̧mi̧ dari̧ chjaodëri̧ aechide yo̧a̧renȩro̧coe. Ado cüdë o pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cha̧ oaiä, “Aja̧, ma̧i̧ da chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ jadüde” yo̧a̧nȩrȩ. “Domano̧ ja̧ chëre oa boaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ irämȩde” yo̧a̧nȩrȩ. Faic an caibideil |
Lucas 7:34
13 Iomraidhean Croise
Jabo danȩrȩ, mȩnȩro̧ dibë eaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ma earä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧iä 'chjadëri̧ japadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ datäremȩdidibe Ütë tjamo̧ judi? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä ba ano̧täremȩdidibe mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ japea̧ ba oa? Danȩrȩ, peaja̧di dari̧ japa maeadirȩ chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ judiro̧. Peaja̧di jibë eaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ eadiro̧jȩrȩ. Danȩrȩ, Domano̧ ja̧ oa chëre boaji̧ri̧ pio judiro̧ chjai̧dëri̧ jape chjaodirȩ pumȩ pio ji̧ri̧iä ba uëri̧ cjo̧dë chjao oaiä. Jabo chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧borë, jabechji̧ eadiro̧jȩrȩ pio jibëiäpȩmo̧ eaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.
Jabo pjaricheo pio judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ daea̧rä, chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nöta jura chamȩ oa daea̧rä, goae tjamo̧dërëremȩdejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iäji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jȩrȩ Jechu ja̧ jadü pio ji̧ri̧: —Danȩrȩ, dibë a̧ra̧ano̧mȩ pio judi ëba jura chadejȩrȩ domano̧ ja̧ oa chëre boaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nöta, chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nöta —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—. ¿Jabo tjana̧ japea̧ ju̧i̧iä ëba jura chadejȩrȩ pio jiro pumȩ pio ji̧ri̧? Chjadëdëde —yo̧a̧diro̧jȩrȩ.
Jabo Jechu judi pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cjiaji̧ri̧ oa irä daea̧ oaiä, goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ pjaricheo judiro̧, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë. Tjamo̧ davä. Jechu pio ju̧i̧ chjiari goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia. Ado ja̧di ta̧rëri ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ: —Danȩrȩ, pio yodëje chjadëri̧ jeadejȩrȩ chjai̧dëri̧ jape cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dirȩ—. Jabechji̧ pio jiro pumȩ chjadëdë pio ji̧ri̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japatärea̧ ji̧, jënȩ chjai̧dë gȩrȩ chiami̧ dari̧ cjiadiächea oa putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japatärea̧ ji̧, cjäri̧ madejȩrȩ, japadë madejȩrȩ jabo ji̧dë ma ëba cjia chjaodejȩrȩ. Ado pio ji̧ri̧ nö̧ta ji̧dë ma ëba jura chade ji̧dëri̧. Ma̧i̧ dari̧ japade —yo̧a̧dirȩ, goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧rȩ.
Jabo cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, Jechu judi Chaqueo pio ju̧i̧ nö̧ta ëba baämȩ oa daea̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë ma̧ȩ goaedë oa yo̧ji̧ri̧pea̧dirȩ: —Jabo cjäri̧ made, Jechu judi pio ju̧i̧di jadü cjiadëtäremȩde. Jabechji̧ a̧dë chjäte chjai̧dëri̧ japamȩde Chaqueo judi. Ado pio ju̧i̧iä ëba baärea̧mi̧dëdejȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ, goëdëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ.
Ado ji̧dë duri oa jibëa̧ bëräpȩ ju̧ri̧, Devi pio judi jurarea̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa yürürëremȩdejȩrȩ Jechu pio ju̧i̧ ja̧ oa, jibëa̧ jadü ja̧bo. Ado peaja̧di ëba jura charëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ Devi pio ju̧i̧ nö̧ta ëba ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧, domano ja̧ ütëti̧ pio ji̧ri̧ ja̧ oa chëre boaji̧ri̧ pio judiro̧.
—Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bädirȩ bori̧ judiro̧. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ ni̧bä chjaonȩrȩ pio mȩnȩro̧ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Danȩrȩ, uirä chudarëremȩ pio ju̧i̧ chjiari, Juan pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bä chjaonȩrȩ, pio coa chjiaribo. Jabechji̧ Juán judi jënȩ jo̧rȩta̧mi̧ jurarea̧ pio ju̧i̧ jiadamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtapea̧ oa, jurarea̧ pio oaiä oëra̧diächea oa. Ado ërü oa peaja̧di jaradë marëremȩdejȩ. Jabo judi eami̧ oa japadëa̧räbo, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, “Yaröca chiade” yo̧rëreji̧ri̧nȩrȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ma̧ȩ goaedëra̧ yo̧rëreji̧ri̧nȩro̧jo̧ȩ, bori̧ pio judiro̧ ya̧mi̧ dari̧.
Jabo mȩnȩro̧ pio ibë chjiari ji̧dë ma ma̧ȩ goaedëti̧ra̧ ni̧bä chjaoa̧räbo, jabechji̧ pumȩ no̧i̧dërë chjadë pio ju̧i̧ na̧rȩji̧ri̧rȩ cho̧rëdiädiro̧ibe —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Tjamo̧ davä. Juan judi ado pio cüdëborë tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, a̧dëri pio judiri ma̧na̧mȩ jo̧rȩtarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, 'jabechji̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧diro̧da, cho̧rëdiärea̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cho̧rëdiädiro̧ibe, chjadë maea oa na̧rȩji̧ri̧rȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi, pjaricheo ji̧ri̧, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo.