Lucas 4:8 - Biblia Pume

⁸ Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo cjäri̧ marequedemȩ, ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë: "Dibëa̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de, ado pio ju̧i̧ ja̧ maea oa ja̧bepariä cjo̧ro̧pea̧de." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä pio mȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ.

Lucas 4:8 Iomraidhean Croise

Mateo 16:23

Jabo Jechu judi chjaodëri̧ mȩrȩmȩpë cjiadiäa̧mȩrȩ dëbë daea̧dejȩ Pedro ju̧i̧, ado cja̧rȩmo̧ ja̧ dachomi̧ da oa damȩrȩ. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩ: ⁠—⁠Jabo cjäri̧ marenȩ Ichiae, a̧dë baäcoe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ Pedro ju̧i̧⁠—⁠. Jabechji̧ Ichiae pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩra̧ ni̧bärenȩque Pedro. Danȩ, Ütë tjamo̧ judi ütara̧ pio ju̧i̧ japatämi̧ cjiarequede, jabo cjäri̧ marenȩque, ana̧ri̧ tja̧reparȩmi̧ dari̧ japarenȩque ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oa yo̧dëa̧renȩque, jabo pumȩ ja̧ chji̧ri pio judiri cjitëmȩ jo̧rȩtarea̧ maeara̧ yo̧a̧renȩque. Ja̧di dari̧ yo̧rea̧mi̧dëde ⁠—⁠yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Jechu judi Pedro ju̧i̧. 2

Mateo 4:10

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: ⁠—⁠Ichiae, a̧dë cjarapacoe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë: "Dibëa̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de, ado pio ju̧i̧ ja̧ maea oa ja̧bepariä cjo̧ro̧pea̧de." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requedemȩ Ichiae, mȩnȩ coa a̧dë baätä.

Lucas 4:4

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ made, ja̧di dari̧ japëno̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ta̧rëvä: "Dai oa cjiamȩ chja̧pe pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ nö̧tadëde, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ yari pio judiri go̧düa̧mȩ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dade." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu judi Ichiae pio ju̧i̧iäpȩmo̧.

Lucas 4:7

Ja̧di tara yo̧requedemȩ. Jabechji̧ pio mȩa ano̧ mire ütëmȩrȩ cjo̧ro̧ tänȩparequedemȩ, mȩnȩ pio coaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarä judi —yo̧a̧dejȩ.

Santiago Ma̧ȩ 4:7

Ado pio ju̧i̧iä ta̧rëdiächji̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧, pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧rȩ. Aja̧, ta̧rëdiächji̧jo̧ȩ, jabo chjuari̧ jiadachji̧jo̧ȩ Ichiae pio ju̧i̧. Jabechji̧ mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧rä judi, a̧dë baäpadidibe Ichiae judi.

Pedro Ma̧ȩ 1 5:9

Jabo dëbëpe chjaochji̧jo̧ȩ. Aja̧ ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧rea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ dëbëpe chjaochji̧jo̧ȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ goaedë oa chjätäräbo, dami̧ti̧ chjai̧dë oa chjätäräbo, jabechji̧ ma̧ chjua jo̧rȩtachji̧vä. Peaja̧dimi̧ dari̧ chjätä chjao maeadirȩ dibëa̧ pumȩ judiro̧, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 19:10

Ado cüdë pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, chjaodëri̧ ju chatura̧ cjiadiäa̧requede jibëa̧ ta dëbëräpȩ. Ado tarupea̧requede pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ ji̧. Jabo chjaodëri̧ tuti yo̧a̧dique: —Cjäri̧ ma, ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde —yo̧a̧dique—. Jabechji̧ pio mȩnȩmi̧ darequede cüdë. Peaja̧di mu̧i̧tjoi̧requede. Ma̧ȩ coëma oa quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧mi̧ darequede. Jechu judi daba tänȩa̧ ma̧ȩ oa quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧mi̧ darequede. Pio ju̧i̧iä jabechji̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de —yo̧a̧dique. Ja̧dëa ji̧ pio yoa ma̧ȩbo a̧de yo̧a̧dique: —Danȩ, Jechu judi daba tänȩrërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧a̧ oaiä, järirea̧ daea̧dirȩ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ judiro̧. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧a̧dique.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 22:9

Jabo yo̧a̧dique: —Cjäri̧ macoe, ja̧di dari̧ japadëcoe —yo̧a̧dique—. Pio mȩnȩmi̧ da mu̧i̧tjoi̧requede. Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧mi̧ da mu̧i̧tjoi̧requede. Aja̧, pio yoa joërä go̧ȩpea̧ oa cjiamȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rëdiäji̧ri̧ pio judiro̧mi̧ da mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requedemȩ. Ja̧di dari japadëcoe, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtajo̧ȩ —yo̧a̧dique.