Lucas 4:4 - Biblia Pume

⁴ Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ made, ja̧di dari̧ japëno̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ta̧rëvä: "Dai oa cjiamȩ chja̧pe pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ nö̧tadëde, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ yari pio judiri go̧düa̧mȩ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dade." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu judi Ichiae pio ju̧i̧iäpȩmo̧.

Lucas 4:4 Iomraidhean Croise

Mateo 4:4

Jabo Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ: ⁠—⁠Cjäri̧ made, ja̧di dari̧ japëno̧rea̧mi̧dëde ⁠—⁠dëbë yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ta̧rëvä: "Dai oa cjiamȩ chja̧pe pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ nö̧tadëde, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ yari pio judiri go̧düa̧mȩ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dade." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë ⁠—⁠dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu judi Ichiae pio ju̧i̧iäpȩmo̧.

Mateo 6:31

Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ado ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ bücjüri̧ cjiadëchji̧vä. ‘¿Tjana̧ oa jurapacjivaa̧ro̧, ¿tjana̧ oa jarapacjivaa̧ro̧, ¿tjana̧ oa ina̧pacjivaa̧ro̧’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ bücjüri̧ cjiadëchji̧vä.

Lucas 22:35

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧: —Danȩrȩ, cüdë dibë no̧mȩrä judirä ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadürërea̧ ji̧, jabechji̧ mö̧na̧ maea oa chjadürëremȩrequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Chëre boearea̧ joë chiadë maea oa, tati̧goe oa chiadë maea oa chjadüa̧requededibe, ta joë ano̧ mire go̧iorea̧ goadë maea oa. Ado danȩrȩ, ¿eami̧ oa jabëdiädëa̧nȩrȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ. Ado judiro̧ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Cjäri̧ marea̧rȩ, eami̧ oa jabëdiädëa̧rea̧rȩ —dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Lucas 4:10

Jabechji̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë mȩnȩ chjadëri̧ jida̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. "Aja̧, Ütë tjamo̧ judi yürüa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ chjadëri̧ jidapadiro̧mȩ" yo̧mȩ ma̧ȩ üdë go̧ȩpea̧ oa cjiade.

Lucas 4:3

Ado judirä Ichiae pio judi ni̧bäpea̧ oa acji go̧düdärärëremȩdejȩ. Ado yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Jojarä judi, jabechji̧ na̧ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chja̧pepe järi̧ yo̧jo̧ȩ pio yoa ta̧dë oa, mȩnȩ jurapea̧ oa —yo̧a̧dejȩ.

Lucas 4:8

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo cjäri̧ marequedemȩ, ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë: "Dibëa̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de, ado pio ju̧i̧ ja̧ maea oa ja̧bepariä cjo̧ro̧pea̧de." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä pio mȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ.

Epjecho Ma̧ȩ 6:17

Ado danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi chjätärea̧ yürüa̧ oa jidatarea̧ chiarea̧rȩ. Ado chjätärea̧ üdë, jabechji̧ pachecherea̧mi̧ dade. Chjadëri̧ jidadejȩ tjübë oa. Ado a̧ro̧rȩ chjätäpea̧ pio ju̧i̧ järiji̧ri̧rȩ jidata oaiä, chjadëri̧ yua̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarea̧rȩ. Pio ju̧i̧ chjadëri̧ yuachji̧vä. Ado danȩrȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë dëbëribo jo̧dë chiamȩ tjapënȩ jujuai̧mi̧ dade. Pio ju̧i̧ yürüa̧didibe Tjo tjamo̧ judi mȩnȩro̧ ara cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri dëbëpe chjaopea̧ oa.